31 déc. 2007

Gifts and Happy New Year

Finalement, avoir une passion ça simplifie la vie en matière de cadeaux. Un livre qui va faire mon bonheur en ce début d'année, un carnet de notes pour mes pensées et mes idées, les dessins de mode de l'ami Warhol qui en dessina des shoes..., un calendrier avec un modèle par jour pour bien commencer mes journées, et cette paire de Herbert Levine vintage que j'ai déniché sur eBay.

As you can see my family and friends found an easy way to please me for Xmas. A book which will make my day pretty soon, a notebook for all my thoughts and ideas about shoes, the fashion and shoe drawings by Andy Warhol, a calendar with a new model per day which gonna enlighten my mornings, ans this vintage pair of Herbert Levine I bought on eBay.

Deuxième paire créée par Beth et Herbert Levine, je peux commencer à parler de collection, d'autant que j'en attend une troisième... Comme pour la première paire, je suis en quête d'une Cendrillon aux pieds menus qui pourrait les chausser le temps d'une séance photo ou vidéo, soit un petit 37 ou 38. C'est difficile à dire, la forme de nos pieds s'étant quand même transformée depuis les années 50 et 60. Avis donc aux curieuses...
Sur ce, je vous souhaite une excellente année 2008, pleine de plaisir et de coups de coeur pour de nouveaux souliers, et de prospérité pour vous les offrir.

It's the second pair designed by Beth and Herbert Levine that I bought, so I may talk about the beginning of a collection, especially if I tell you that I'm waiting for a third one... As for the first one, I'm looking for a Cinderella with narrow feet who could wear them during a fashion shooting. The size is difficult to define, from a 6AAA to a 7AAA, because the shape of our feet has changed and sizes of the fifties and sixties are definitely not the same nowadays. So if you're interesting in trying them on and if you leave in Paris, let's meet.
Now it's time for me to wish you an Happy New Year, full of joy and desire for shoes and prosperity to buy them.

7 commentaires:

estelle a dit…
Ce commentaire a été supprimé par l'auteur.
estelle a dit…

Bonne année à toi aussi et toujours autant de jolies chaussures et jolies chevilles!

domino a dit…

bonne année miss et bonne continuation à ce blog si agréable !

poirette a dit…

J'ai aussi simplifié les cadeaux cette année, des livres et encore des livres pour tout le monde, pas de cadeau foiré comme ça ! (enfin il y a encore des récalcitrants, ms bon...) Ton livre sur Wharol me donne envie.. et ta minie collection aussi, j'imagine ton placard, arrête tu me fais rêver !
Bonne année à toi aussi et longue vie à ton super blog !

MISS GLITZY a dit…

Un grand merci les filles, ça fait au chaud au coeur.

Carolina Lange a dit…

Those are really amazing books! And those shoes are beautiful! Perfect gifts!

Anonyme a dit…

福~
「朵
語‧,最一件事,就。好,你西.............................................................................................................
..................