4 mars 2008

What's Up?


Retour sur la Fashion Week. Je ne sais pas ce que je me suis chopée comme truc viral, mais le moins qu'on puisse dire c'est que je n'étais pas très en forme. Du coup après Dior et Sharon Wauchob, je n'ai fait que la sortie du défilé Chanel, très people, et l'arrivée chez Sonia Rykiel, plus Saint-Germain, mais avec Rihana quand même, qui a dû se taper tous les défilés importants sans broncher. Et après direct au lit. Inutile de vous dire que samedi la caméra est restée en mode off et moi aussi. Mais finalement d'avoir été malade n'est pas si mal. Avec plus de deux heures de rushes, j'ai déja de quoi m'amuser au montage. Du boulot en perspective.

I didn't feel well during the last fashion week in Paris, I don't know what kind of virus I caught but I felt so nauseous that I couldn't actually follow the rythm. So after Dior and Sharon Wauchob, I just shot outdoor Chanel at the end of the show, with all the fuss with the bodyguards and paparazzi surrounded the VIP, and the arrival at Sonia Rykiel, more Saint-Germain-des-Prés, but still with Rihana who must have attended all the important shows. And after that I went directly to my bed. But finally I've got more than two hours of rushes, and it's far enough to edit some videos. Now I've got to do it.

Aucun commentaire: