8 mai 2008

Les Souliers d'Elodie

© 2008 Miss Glitzy
Lundi dernier nous avions une petite réunion d'assoc à l'atelier de Maurice et je n'ai pas pu résister à l'envie de photographier les souliers d'Elodie, notre trésorière. Etant une ancienne élève de Maurice, elle les a fait de ses jolies mains et plus ça va et plus je sens que je vais m'y mettre aussi. Je trouve ça totalement jouissif de pouvoir porter ses propres créations, un joli défi, mais c'est aussi un des buts de cette association. Continuer à faire vivre cet atelier et à transmettre ce savoir qu'il leur a enseigné. 
Last monday I went to a meeting at Maurice's workshop and I couldn't resist to take a picture of Elodie's shoes, the treasurer of our association. As a former student of Maurice, she made them with her pretty hands. And since I joined this association I feel an urge to learn how to make handmade shoes. Can you imagine how delightful it must be to wear your own creation. Quite a challenge but it's one the aim of the association, to keep on transmitting the knowledges and skills that our dear bespoke shoemaker has taught to students for twenty years. 

5 commentaires:

Fred The Mole a dit…

C'est super de pouvoir fabriquer ses propres chaussures.

Fred the Mole

Eiffel Cocktail a dit…

Porter ses créations c'est tellement mieux (quand c'est bien fait!!!) et tu devrais t'essayer à la chaussure même si ça semble très très difficile! Bon week end!

MISS GLITZY a dit…

@ fred et eiffel cocktail: et oui, je trouve ça génial, maintenant je suis parfaitement consciente de la difficulté et du long apprentissage que cela demande, mais ça me tente vraiment beaucoup. Bon week-end.

Vendredi 13 a dit…

Ils sont très jolis en plus... moi je serais bien incapable d'en faire le quart...

MISS GLITZY a dit…

@ vendredi 13: peut-être, mais d'autres peuvent le faire pour toi...