30 juin 2008

Le Studio 22

A l'invitation de Pring, je me suis rendue vendredi en fin d'après-midi à l'inauguration du Studio 22 sans savoir exactement ce que j'allais y trouver. Et j'ai découvert au coeur d'une de ces cours intérieures dont Paris a le secret, une chambre d'Art, ou plus précisément un charmant studio, avec salle de bain et cuisine, destinée à une clientèle intéressée par l'art contemporain et le design.

Last Friday I was invited by Pring to the opening of the Studio 22 without knowing exactly what it was about and I found in one of those pretty and quiet Parisian courtyards an interesting hotel room, actually there is a bedroom, a kitchen and a bathroom, dedicated to clients fond of design and Contemporary Art.


Et ce soir là, j'ai eu envie d'être une touriste dans ma ville pour pouvoir louer ce charmant espace et profiter de la conciergerie Arty de Marie et Catherine, à l'origine de ce lieu. Elles proposent en effet à leurs hôtes des conseils de visites qui suivent l'actualité artistique parisienne, des propositions de circuit à la carte et la possibilité de rencontrer des acteurs du milieu de l'art contemporain. Lors de leurs nombreux séjours à l'étranger pour suivre l'actualité des foires et expositions, elles ont réalisé que par manque de conseils et d'informations, elles n'avaient pu optimiser leurs séjours, d'où cette idée de proposer dans le Marais ce qu'elles auraient aimé trouver ailleurs. On dit souvent que les meilleurs idées naissent d'un manque, le Studio 22 en est une jolie preuve. Pour cette inauguration, Pring et Krystel Arbogast, étudiante à l'école Duperré, se sont amusées à décorer la chambre dans un esprit coloré et féérique. Et un petit parcours nous était offert, en commençant par la boutique de Pring, qu'elle a complètement transformée, suivi par une visite de la Fat Galerie (Design et Photo) pour terminer par la librairie OFR, dont j'ai pu découvrir le nouvel espace plus aéré que rue Beaurepaire et agrémenté d'une pièce dédiée à des expositions et des événements.

And this night I thought of being a tourist in my own town to rent this charming space and be able to enjoy the advices of Marie and Catherine, the women who created it. Because they offer to their clients informations about the Parisian exhibitions and galleries, they can organized tours and even the opportunity to meet artists and curators. For this opening, Pring and a student at the Duperré art school decorated the room in a feisty and colorful spirit. I also could enjoy a small tour in the neigborhood beginning with Pring's boutique wich is totally redecorated, then a visit to the Fat Galerie (Design and Photos), and ending at OFR bookshop wich is one of the most interesting place to find books and magazines about art and fashion.

Enfin, cocktail dans la cour où j'ai pu photographier quelques souliers.
Finally, there was a cocktail party in the yard where I could shoot some shoes.

Marie en Pring

Vanina en Vanessa Bruno

© 2008 Miss Glitzy
Un prochain studio ouvrira ses portes en septembre. Si vous êtes intéressé:
Another studio will open in September, if you're interested: 

Le Studio 22, chambres d'hôtes et conciergerie Arty
Contact : marie.thevenin@free.fr

6 commentaires:

Paddy a dit…

On a souvent de bonnes surprises dans les lieux discrets. Ex. une remarquable expo de Rodolphe Cintorino est visible dans un petit lieu du 9ème arrondissement parisien...

"D’installations en vidéos, de sculptures en photographies, le plasticien Rodolphe Cintorino crée un univers déroutant et intelligible.

Rodolphe Cintorino détourne, contourne et retourne le quotidien, nos affects, leurs symboliques, pour en extraire de nouvelles grilles de lecture, parfois grinçantes, toujours sensibles."

Plus d'informations sur le site d'Art and You

MISS GLITZY a dit…

@ paddy: merci beaucoup pour cette information, je vais donc aller faire un tour dans le 9ème pour voir cette exposition.

angelgrotton a dit…

Love the purple shoes )))

MISS GLITZY a dit…

@ angelgrotton: Pring's collection my dear!

Roxane a dit…

Eros se rebiffe consacrera un de ces jours un article au pouvoir fétichisant des pieds!

MISS GLITZY a dit…

@ roxane: voilà qui m'intéresse beaucoup, il y a de quoi raconter de belles histoires.