13 juil. 2008

Off


Mais juste pour deux jours, et sans ces horribles valises à roulettes que tout le monde traîne et qui gâche la silhouette. Je n'ai jamais pu m'y faire à ces valises, je préfère le bon vieux sac en cuir jeté sur l'épaule qui oblige à se tenir à droite et demande un peu d'efforts. De toutes façons, je voyage toujours léger. See you!

I'm leaving Paris for two days but without one of those ugly suitcases that everybody pull behind, they just ruin the figure. I never succeed in having one and rather take an old leather bag I carry on my shoulder. You have to keep your body straight and it needs some efforts but I like that and anyway I always travel light. See you next week!

10 commentaires:

M1 a dit…

Passe un très bon "off" Miss Glitzy! Et soit classe de l'enregistrement à l'embarquement ;)
Sinon il y a une manière élégante de tracter ces valises, ne pas la trainer a côté, ce qui "casse" la silhouette, il faut la prendre derrière soi, avec une main posé sur une fesse...
Et puis il y a des valises qu'on a envie de trainer plus que d'autres ;)
http://www.starbagg.com/boutique/fiche_produit.cfm?type=101&ref=SI079&code_lg=lg_fr&pag=1&num=0

Fred The Mole a dit…

Ah oui !
Pour les valises, j'aime bien les valises japonaises qui ont 4 roues sur le petit côté. On les déplace debout juste à côté de soit et elles sont très grandes avec des graphismes parfois surprenants !
On voit des japonaises avec des valises énormes dans les aéroports et elles se déplacent sans effort apparent ...
La noire là, c'est le standard absolu et en cas de lost & found, il ya 10 000 valises pareilles, bonjour les dégâts.

FtM

Imelda Matt a dit…

have a fabulous week away.

MISS GLITZY a dit…

@ m1: pas besoin d'embarquement, juste un train, mais il m'a fallu slalomer entre toutes ces valises sur le quai et éviter qu'elles me roulent sur les pieds! Et aucune vison d'une main posée sur une fesse!!! Je vais aller jeter un oeil sur ta valise.

@ fred the mole: je ne connais pas ces valises japonaises, peut-être pourront-elles me faire changer d'avis...

@ imelda matt: thanks a lot.

M1 a dit…

Et cette valise, elle t'as fait changer d'avis sur les valises à roulettes? ;)

MISS GLITZY a dit…

@ m1: elle est pas mal du tout et effectivement ce type de modèles pourraient me faire changer d'avis.

M1 a dit…

Miss Glitzy, si ça te plait, Roxy fait quelque chose dans le même esprit mais plus girly!
http://www.gsell.fr/xwwba641-sac-de-voyage-a-roulettes-8711-fT-ROTRAV08MOS-a.htm

Café Mode a dit…

Bon break !
Je suis d'accord avec Fred the mole, moi aussi elles me font envie ces valises japonaises (plus ou moins bien copiées par samsonite ces derniers temps).

Kira Fashion a dit…

You are very classy!!!
don´t care about the suitcase :)

a kiss!

MISS GLITZY a dit…

@ m1: je préfère le premier modèle.

@ café mode: il était trop court... bon il va falloir que je regarde d'un peu plus près ces valises japonaise.

@ kira fashion: thank you and I don't really care.