23 sept. 2008

After Party Shoes by Redfoot

Et si finalement, Cendrillon s'était délestée de sa pantoufle parce qu'elle lui faisait mal au pied (ça m'a toujours paru étrange cette histoire de pantoufle de verre. Quand j'étais petite, je l'imaginais avec les pieds en sang...). Et combien de fois, j'aurais voulu rentrer pieds nus après une soirée perchée sur des hauts talons. Après avoir dansé, bu, dansé pour éliminer et bu encore, et chacun sait que l'alcool anesthésie la douleur, bref, une fois dans la rue, à la recherche d'un taxi, mes pieds se rappelaient à mon bon souvenir et me dégrisaient aussi sec. Et à moins d'avoir un compagnon compatissant pour m'épauler, je n'avais plus qu'à souffrir en silence jusqu'à la cage d'escalier ou je pouvais enfin me déchausser. Ça réveille des souvenirs ou suis-je la seule à vivre ce genre de chose???

And if finally Cinderella got rid of her slipper because it hurt her foot badly (I always found this glass slipper story pretty strange. When I was young I pictured her feet bleeding). And how many times I would have liked walking back home barefeet after a party where I worn high heels. After so much dance, drinks, dance again to eliminate, and other drinks, well you know how alcohol anaesthetizes pain, anyway once I was in the street looking for a taxi I felt my aching feet so accurately it brought me back down to earth immediatly. And unless I was with a caring boyfriend who supported me, the only thing I could do was suffering until I reached the stairway to my heavenly bed where I could finally take of my shoes. Does it ring a bell or am I the only one to live this kind of thing???



Mais je crois avoir découvert une parade avec les After Party Shoes de Redfoot, des ballerines qui se plient, que l'on glisse dans leur pochette puis dans son sac et que l'on peut sortir dès que cela devient nécessaire. En tout cas, j'aime le concept et je pense m'en commander une paire. Il y a d'autres modèles disponibles sur le site, ils existent en trois tailles et coûtent £25. Je me dis qu'elles peuvent être aussi très utile après une journée à courir d'un défilé à l'autre pendant la Fashion Week. Car cette fois-ci, j'ai décidé d'être (un peu) à la hauteur des modèles que je vais photographier et d'être aussi pragmatique que les new-yorkaises: toujours avoir une paire de ballerines dans son sac!

But I might find an answer with the After Party Shoes by Redfoot, flats that you can fold and slip in your bag and then put on whenever you need it. I really like the concept and feel like ordering one pair. There are several models available on the website in three different sizes, the price: £25. And they can be really useful during the Fashion Week after days running from one show to another one. Because this time I'm going to wear heels like the models I'll shoot and I want to be as practical as the women in New York: always carrying a pair of flats in my bag!



Je sais ce que vous allez me dire. Qu'est-ce que tu fais de tes Louboutin une fois que t'as mis tes After Party Shoes??? Et bien, soit mon sac est suffisamment grand pour contenir aussi mon shoe bag Louboutin, soit je les tiens dans la main avec style et nonchalance.

Elles devrait aussi être disponibles en France avant la fin de l'année.

I know what's you're gonna say. And what do you do with your Louboutin once you wear your After Party Shoes??? Well, whether my bag is big enough to hold my Louboutin's shoe bag or I carry them in my hand with style and nonchalance.

18 commentaires:

M1 a dit…

Mais elles sont "topy"ssime ces ballerines! c'est même pratique pour mettre dans sa mini-cooper ou sa fiat 500 :)

MR style a dit…

cute cute

shoes-addict a dit…

super concept, mais c'est vrai qu'il reste le probleme des jolies chaussures, surtout que les escarpins à talon sont chiantes à ranger dans un sac, beaucoup de place perdue :-)

Isabelle a dit…

C'est une excellente idée ! Quand aux escarpins à ranger, je prendrai sans aucune hésitation l'option : "dans la main avec style et nonchalance".

stilettostetico a dit…

Parce que la "Fashionista/shoe-addict" se doit d'être élégante en toutes circonstances, même quand elle paie la Douloureuse (et je ne peux que "compatir") rançon de sa "shoe/Heel addiction" !!!

Couture Carrie a dit…

Fab idea - love it!

xoxox,
CC

~Marie~ a dit…

Oh my, I know all about wearing heels out and trying to tip toe on soe tooties on the way home. OUCH! But this.... I could totally go with this. What a wonderful idea!

MISS GLITZY a dit…

@ m1 : bien vu la mini cooper et la fiat 500, les filles devraient toujours avoir une paire de ces petites ballerines dans leur voiture!
@ mr style : cute and useful!
@ shoes-addict : d'où le joli shoe bag ou à la main comme si on rentrait de la plage!
@ isabelle : cela ne m'étonne pas de toi!
@ stilettostetico : c'est un bon moyen d'y parvenir!
@ couture carrie : I do think so!
@ ~marie~: I knew I was not the only one. I think it's a good idea too.

Mary-Laure a dit…

Ca, ca va devenir indispensable!

Au fait, petite surprise pour toi sur mon blog demain... a suivre...

MISS GLITZY a dit…

@ mary-laure : fort possible. Cool une surprise, j'adore ça!

gerri ward a dit…

Merci Beaucoup!
You have just saved my feet from future sole aches. I am definitely investing in a pair of Redfoot's after party shoes.

Isa a dit…

Sympa le concept et en plus elles sont toutes mignonnes !!

La Clocharde a dit…

I have a pair of "portable-foldable ballerinas" too, by the brand "Pretty Ballerinas"...they are pretty indeed, and super camfortable.
It's one of the great ideas ever, I can tell you.
All you need is a big bag for the shoes, as you say, which is not always the situation.

MISS GLITZY a dit…

@ gerri ward : your welcome!!!
@ isa : elles sont pas mal et le concept vraiment bien.
@ la clocharde : I didn't know that "Pretty Ballerinas" has the same product. I definitely have to buy one pair!

mademoiselleb a dit…

Mignon et drôle !

MISS GLITZY a dit…

@ mademoiselleb : oui c'est un concept plutôt sympa.

Anonyme a dit…

Ohhh ça c'est vraiment génial !!!
Vous avez vu ? On en trouve aussi en France : www.chaussures-redfoot.com
J'ai trouvé des idées de cadeaux de Noël ! ... plusieurs mois avant, c'est la 1ère fois que ça m'arrive... d'habitude, c'est la veille ! ^_^

MISS GLITZY a dit…

@ anonymous : je savais que ces ballerines allaient être distribuées en France mais merci pour le lien. C'est vrai que c'est une bonne idée de cadeaux de Noël.