2 sept. 2008

Black Socks Among The Flowers

Dimanche matin, alors que j'attendais la voiture qui devait m'emmener 48 heures loin de Paris, j'ai croisé une jeune demoiselle à la recherche d'un bouquet de fleurs qui portait joliment de longues chaussettes noires. Ayant largement passé l'âge d'en porter, cette vision est une sorte de clin d'oeil perso au temps qui passe (mon anniversaire approche, ceci explique cela).

Sunday morning, while I was waiting for the car that drove me away from Paris for two days, I spotted a young lady looking for a bouquet who wore these long black socks in a pretty way. As I'm getting too old to wear those, this vision reminds me of years going by (my birthday's coming soon which explains my feeling).


Pas d'aller et retour à Beyrouth, en 48h ce n'est guère possible, et puis je n'ai rien à y faire et préfère garder intact mes souvenirs de cette ville. Mais où que l'on aille, on trouve toujours un restau de shawarma libanais. Et de nuit, l'image était plutôt belle. 

I didn't go to Beirut which is quite impossible in two days. In fact I don't have anything to do there and I'd rather keep unspoiled my memories of this city. But wherever you go you always find a Lebanese shawarma's joint. And I like this vision by night. 

14 commentaires:

. a dit…

Si c'est possible en deux jours
Mais juste pour un shawarma
ça fait un peu cher
Il parait que les meilleurs à paris
c'est dans ce restau des champs
Comment il s'appelle déjà ?

Fred the Mole

stilettostetico a dit…

C'est vrai que l'association "chaussettes montantes jusqu'au genou" / ballerines ultra-plates a un côté "Girly CHIC" joliment intemporel !!!

CoutureCarrie a dit…

Love that look and the photo!!

xoxox,
CC

Siljesfashion a dit…

Very cool look!

Paper Girl Productions a dit…

loove the black socks!

Nadine a dit…

This socks look so cute!

M1 a dit…

En regardant le titre de ton post et la photo, j'étais persuadé que c'était le look de la fleuriste! ça aurait été génial :)
sinon les meilleures shawarma son turques, bien que les libanais sont des pros en la matière! (une belle ambiance se dégage de la photo) c'est autre chose que les fasts food "Guns & Buns" du hezbollah libanais!

frieda l'écuyère a dit…

Je me méfie des histoires de fringues adaptées ou pas à l'âge, mais sur la chaussette haute de la demoiselle, je te suis...

MISS GLITZY a dit…

@ fred the mole : ok c'est possible mais tu passes beaucoup de temps en avion et dans les aéroports pour pas grand chose. Je ne connais pas le restau des Champs mais je connais Noura, ave George V.

@ stilettostetico : ça me fait toujours penser aux écolières et aux fantasmes qu'elles génèrent.

@ couturecarrie : thank you.

@ siljesfashion : that's what I thought.

@ paper girl productions : thanks for your comment and I'm glad you like it.

@ nadine : they are indeed.

@ m1 : c'est vrai que ça aurait été sympa une fleuriste habillée ainsi. J'ai bien aimé l'ambiance même si je n'ai pas mangé là. Il y a vraiment des fast food "Guns & Buns" du hezbollah??? C'est un peu flippant.

MISS GLITZY a dit…

@ frieda l'écuyère : je suis d'accord avec toi, je ne pense pas qu'il y ait de vêtements adaptés à un âge, sauf pour la chaussette longue et ballerines et quelques autres accessoires et fringues vraiment teenagers.

coco a dit…

They are really cute. I like the pumps a lot too!

. a dit…

Ah oui
C'est ça ! Noura
C'est bien là non ?

Pinupmania a dit…

Les chaussettes et balerines. Je préfère les bas et les escarpins, mais si c'est un souvenir un peu nostalgique, pourquoi pas.

MISS GLITZY a dit…

@ coco : in fact she was really cute.

@ fred the mole : je crois bien, en tous cas j'ai le souvenir de très bon shawarma.

@ pinupmania : je te rassure, moi aussi je préfère les bas et escarpins.