26 sept. 2008

A Girl on a Motorcycle

J'aime bien les filles qui roulent en Vespa, souvent bottées, ou bien comme celle-ci, à l'aise dans ses ballerines.
I like girls who ride on Vespa, often wearing boots, or like this one at ease with her flats ballerinas.

J'ai reçu cet award de la délicieuse Aurea avec laquelle je partage quelques passions et que je remercie. A mon tour, donc, de le transmettre à sept autres blogs. Et puisqu'il faut choisir parmi tous ceux que je visite régulièrement..., et bien voilà. En français, trois drôles de dames dont la vision pertinente, amusante, décalée et rock&roll de la mode m'est devenue indispensable, j'ai nommé Frieda L'Ecuyère, Isabelle l'Accro de la Mode et Material Girl. En anglais, l'univers de Chloé Van Paris dans lequel je me retrouve bien souvent, ma lady autralienne préférée, Lady Melbourne, Gerri Ward, une passionnée de shoes que j'ai découvert il y a peu de temps et dont je suis devenue accro, et enfin Imelda, the "Despotic Queen of Shoes", ce qui semble évident! Libre à vous de le passer à qui vous voulez. Et à bientôt.

I received this award from the charming Aurea with whom I share a lot of passions ans I deeply thank her. So it's my turn to pass it to seven other blogs. And as I have to choice among all the blogs I often read... so be it! In French, three ladies whom I love the pertinent, funny, intelligent and rock&roll views on fashion, let's nominate Frieda L'Ecuyère, Isabelle l'Accro de la Mode and Material Girl. In English, the world of Chloé Van Paris where I often find myself at home, my favourite Australian lady,Lady Melbourne, Gerri Ward, a shoe addict I recently discovered and now it's me who is addicted, and Imelda, the "Despotic Queen of Shoes, well it speaks for itself! So you're free to give it to who you want. And see you soon.

16 commentaires:

stilettostetico a dit…

Ok Ok Ok Ok Alors la référence "Dolce Vita-esque" sera certes facile . . . mais elle est ô combien mythique !!!

atelier a dit…

Congratulations on your award;)! I love Vespa too, I was looking for one, but now I have car and it doesn't make really sense...and I am sooo sad. I really think Vespa is the coolest way of transport ever

laura a dit…

j'adore aussi, et rouge c'est encore celle que je préfère!

MISS GLITZY a dit…

@ stilettostetico : je ne pouvais rêver mieux avec une Vespa rouge!!!
@ atelier : well sell your car and buy a vespa!
@ laura : je suis d'accord, en rouge elle est parfaite.

frieda l'écuyère a dit…

A peine rentrée de Paris, je suis donc awardisée, voilà qui me fait très plaisir. Je rattrape - un peu - mon retard de lecture et je m'y mets ce week-end, à décerner à mon tour des awards !

Isabelle a dit…

(moi en robe St Laurent): " Je suis très émue de recevoir cet award. Je remercie bien évidemment Miss Glitzy sans qui rien ne serait arrivé, ma famille, mes amis et le public bien sûr... Encore mille fois merci !!!

Imelda Matt a dit…

What did you mean by this is your last post???? I don't understand...you're not leaving blogsphere are you???

ps - thanks for the award and it come straight back to you and know how miuch I've loved discovering your blogxxxx

MISS GLITZY a dit…

@ frieda l'écuyère : prends ton temps, finalement c'est plutôt sympa de remettre des awards. Il faudrait que l'on invente le mot qui colle à notre univers blogosphérique...
@ isabelle : je t'imagine en robe Yves Saint Laurent, tu es magnifique, évidemment...
@ imelda matt : It's a misunderstanding. I'm not leaving the blogosphere. I've got too much fun here!

Lady Melbourne a dit…

Thank you kindly!
LM
x

Mary-Laure a dit…

J'aimerais tant avoir une Vespa... Surtout une rouge comme ca!

M1 a dit…

I HEART YOUR BLOG TOO MISS GLITZY! :)
Pour la vespa, la conduire en ballerines ou en sandales, c'est sexy mais c'est surtout irresponsable! Rien ne vaut des bottes pour faire de la moto!

Non, mon comment n'est pas sponsorisé par la sécurité routière, mais c'est un vrai conseil d'ami :)

Siljesfashion a dit…

Congratulations!

MR style a dit…

ah oui !! moi aussi j'adore mes filles en vespa ! c sexy no !

MISS GLITZY a dit…

@ lady melbourne : you're welcome. I love your blog!
@ mary-laure : je ne conduis pas mais si je devais avoir une Vespa, elle serait sûrement rouge!
@ m1 : merci, et tu as raison, les bottes sont certainement ce qu'il y a de plus sûr!
@ siljesfashion : thank you very much.
@ mr style : on est d'accord!

Couture Carrie a dit…

Congrats, sweetie!
Great moto pic!!

xoxox,
CC

MISS GLITZY a dit…

@ couture carrie : thanks sweetie!