I'm Leaving... Happy Holidays!!!

After a nice and warm Xmas party in my father's family, I'm leaving tomorrow morning to my mother's house in the countryside (remember last Summer) where I'll celebrate Xmas on Sunday with my sisters and brother. I'll stay a week there as we decide this year to spend New Year's Eve with our cousins, uncles and aunts. I'm so happy to be soon surrounded by nature and to take some rest after all those meals and parties. I'll take my laptop with me and will be connected so stay tuned as I might post from time to time. Happy Holidays everybody!

Après avoir fêté chaleureusement Noël dans la famille de mon père, je pars demain matin à la campagne dans la maison de ma mère (souvenez-vous de l'été dernier) où je vais retrouver mes soeurs et mon frère. Noël en décalé, puisque nous échangerons nos cadeaux dimanche. Cette année, nous avons aussi décidé de passer le réveillon là-bas avec cousins, oncles et tantes. Je pars donc une semaine, et j'en suis ravie car j'ai vraiment besoin de nature et de repos après toutes ces réjouissances. Mais j'emporte mon ordi et je serai connectée, donc je vous dis à très vite. Bonnes vacances et bonne fin d'année.