3 janv. 2009

It's Winter, Isn't It?

Well it's almost the end of the holidays. I left my lovely countryside today and I'm back in Paris. The temperature in my appartment was around 10 degrees Celsius as I shut my convectors when I left a week ago... pretty cold! I think I'm going to buy some logs on Monday and use my chimney because I read that the following week will be really cold and besides it will remind me of my vacation. So have a nice Sunday. I'll be back on Monday with a new shoe story.

Les vacances sont bientôt finies. J'ai quitté ma campagne aujourd'hui et suis de retour à Paris. Comme j'avais éteint tous mes radiateurs électriques, il faisait 10 degrés dans mon appartement quand je suis rentrée... et il se réchauffe lentement! Je crois que je vais aller acheter du bois lundi pour faire des feux dans ma cheminée parce que d'après ce que j'ai lu la semaine s'annonce très très froide, et puis ça me rappellera mes vacances. Je vous souhaite un très bon dimanche et je vous dis à lundi. 

13 commentaires:

Gerri Ward a dit…

Miss Glitzy, welcome back !!!
What a beautiful photo of the countryside, I can only imagine its
stunning sunsets. Enjoy your Sunday!

Pinupmania a dit…

Et oui, demain debout à 6h15 !
J'ai horreurde cette période.
A lundi
Olivier

Allure a dit…

That's such a beautiful landscape!

M1 a dit…

C'est même un it-winter :)
Je le dit toujours, le réchauffemnt climatique, c'est une grosse arnaque :)
vivement lundi, qu'on se réchauffe avec ton post ;)

Elisenda In The Clouds a dit…

Hei Miss Glitzy! I just discovered your blogg and I love it!
Enjoy your Sunday :)

Catherine a dit…

Brrr ... Il se confirme que nous avons un vrai hiver cette année. Bonne chance pour réchauffer ton appart. Et sinon, je t'ai tagguée !

LENORENEVERMORE a dit…

Glad you are back! My town just banned wood burning now...well keep warm dear!

frieda l'écuyère a dit…

Quelle chance si tu as une cheminée que tu puisses utiliser ! Et je compatis pour les 10 degrés, brrrrr !

deep_in_vogue a dit…

wow that's a beautiful image! 10 degrees doesn't sound bad, babe! Happy New Year!

MISS GLITZY a dit…

@ Gerri Ward : you're right sunsets especially in Summer are stunning.
@ Pinupmania : 6h15... dans le froid... voilà qui est rude.
@ Allure : yes it is and that's why I always go back there.
@ M1 : un post qui réchauffe... je vais essayer.
@ Elisenda In The Clouds : hi and welcome! And thank you so much.
@ Catherine : ça se réchauffe doucement. D'où l'achat de bois demain!!! Je vais aller voir ton tag.
@ Lenorenevermore : I'll try. Thanks for your comment.
@ Frieda L'Ecuyère : Je dois être à 16° maintenant avec polaire, châle and co. Et c'est là où j'apprécie la cheminée.
@ Deep_in_vogue : thanks. But 10° is pretty cold inside!!!

Siljesfashion a dit…

Welcome back! Its insanely cold, but I am staying inside with a fire and candles. Not keen on working tomorrow at all.

MISS GLITZY a dit…

@ Siljesfashion : thanks a lot!

Cookie Monster a dit…

J'aimerais tellement avoir une cheminée, je plussoie donc Frieda !
Bonne année pleine de chaussures à toi !