9 févr. 2009

Personal Museum / Part 4 : last pair of Beth & Herbert Levine


These red and black Beth and Herbert Levine's pumps are the last pair I can show you  from this talented couple but actually the first one I bought almost two years ago. I thought I could wear them and in fact they are my size but too small in the width. I wasn't accustomed with the different sizes and fittings and I'm definitely not a triple A which is the narrower width you can find. But that's how I learnt about the last gradings used in the sixties (and in the previous decades) that slightly differed from one manufacturer to another. Nowadays, except footwear brands like Ferragamo that keep on using the A/B/C fittings, manufacturers use standard sizes that most of the time don't really fit our feet as well as they did in the past. Anyway, even if I can't wear those glitzy shoes I do love them. And I've got two other vintage pairs to show you in this "Personal Museum" rubric until the next finding...

Cette paire d'escarpins rouges et noirs de Beth et Herbert Levine est la dernière que j'ai à vous montrer de ce talentueux duo, mais la première que j'ai achetée il y a presque deux ans. Je pensais pouvoir les porter... la taille correspond mais elles sont vraiment trop étroites. En fait, je ne connaissais pas vraiment les différentes tailles et mesures pratiquées dans les années 60 (et les décennies précédentes), et je ne peux définitivement pas chausser un triple A qui est la largeur la plus étroite. Mais c'est ainsi que j'ai appris que pour une même taille, les formes servant à faire le patronage avaient des grades différents, qui n'étaient pas forcement les mêmes d'un fabricant à l'autre. Aujourd'hui, à part quelques marques comme Ferragamo qui continuent à utiliser ce système de mesure A/B/C, les fabricants utilisent des tailles et des formes standards, d'où des souliers qui chaussent rarement et parfaitement nos pieds comme cela pouvait l'être dans le passé. Enfin, même si je ne peux pas les porter, je les aime énormément. Et j'ai encore deux autres paires à vous montrer dans cette rubrique "Musée Perso" jusqu'à la prochaine acquisition...

17 commentaires:

isabelle a dit…

Ça alors!! J'ignorais tout de ce système de mesure. Alors que c'est somme tout logique. Il y va des pieds comme la taille des soutiens gorges. Une fois de plus, nous déplorerons donc la standardisation de l'industrie de la chaussure. Merci Miss Glitzy, de nous faire partager ton incroyable culture du monde de la chaussure!

Mary-Laure a dit…

C'est genial, cette rubrique Musee Perso, merci de partager ces tresors avec nous.

Pinupmania a dit…

Miss Glitzy se dévoile peu à peu...
J'aime beaucoup ce verbe.
A bientôt
Olivier

Fashion Moment a dit…

I definitely love your shoes style!

FM

Gerri Ward a dit…

Solely classic! What an unusual color combination, I'm sooo use to seeing tan/black. These are truly lovely soles - Thanks for sharing!

Catherine a dit…

Elles sont magnifiques !!! Effectivement, tu dois regretter de ne pouvoir les porter. Je suis impressionnée par tes trésors. Tout cela mérite largement que tu les montres !

MISS GLITZY a dit…

@ Isabelle : et oui, je regrette cette standardisation qui nous fait si mal. Ce système était tout à fait logique...
@ Mary-Laure : merci mais c'est un plaisir de le partager avec vous.
@ Pinupmania : moi aussi je l'aime beaucoup...
@ Fashion Moment : it's so kind of you, thanks a lot!
@ Gerri Ward : solely classic, absolutely, that's why I love them.
@ Catherine : je regrette un peu effectivement mais je suis contente qu'elles vous plaisent.

mariga(z) a dit…

C'est vraiment une incroyable collection !!
Cette paire me fait penser à des chaussures que ma mère portait dans les années 80..... C'était une vrai shoes addicts !!

stilettostetico a dit…

En voyant ces escarpins je me dis que leur détentrice ne peut QUE maquiller ses orteils d'un vernis qui soit en parfaite harmonie (Parenthèse "fulgurance fétichisto-stylistique") !!!

Pauline la Féline a dit…

OMG they're gorgeous!
<3

MISS GLITZY a dit…

@ Mariga(z) : merci. Est-ce que ta mère les a conservées???
@ Stilettostetico : absolument, j'aime le vernis rouge!
@ Pauline la Féline : I know sweetie!

Vendredi13 a dit…

Elles sont vraiment superbes! Quel dommage que tu ne puisses pas les porter. Je crois que certaines marques continuent a produire differentes largeurs de chaussures (comme Marc Jacobs) mais c'est vrai que ce serait bien pratique...

Sit a dit…

Magnifiques chaussures rouges (mon graal du moment ;-). Je connaissais le système de mesures grâce à Ferragamo (souvenir d'un grand moment où je me suis sentie plus Javotte que Cendrillon) mais c'est intéressant d'avoir tes explications là-dessus... Sinon, je me demandais : expose-tu ces merveilles chez toi, puisque tu ne peux les porter ? J'imagine des bibliothèques où des escarpins féériques répondraient à des romans noirs...

MISS GLITZY a dit…

@ Vendredi 13 : c'est vrai c'est un peu dommage... je ne savais pas que Marc Jacobs faisait différentes largeurs, encore un bon point pour lui. C'est pratique et logique, on a toutes des pieds différents!
@ Sit : merci. Ferragamo... une paire vintage serait mon graal... Pour l'instant elles sont sagement dans leur boite mais le jour où je serais vraiment installée quelque part, il faudra que je songe à les exposer. J'aime beaucoup ton idée de bibliothèque et de marier escarpins et romans noirs... je m'en souviendrai!

M1 a dit…

Tu ouvres grand les portes de l'enfer avec ces shoes! : )

MISS GLITZY a dit…

@ M1 : un enfer pavé de délices...

Vans shoes UK a dit…

Hello friends here today I want to share some information about the Vans Shoes UK the southern Californian based action sports & lifestyle footwear manufacturer sold its first pair of Vans trainers back in ’66. Vans were the brainchild of Paul van Doren back in the 1960s.
Vans Shoes UK
Visit the link.