Part-Time Paradise

When my landlady who is also a friend sold the appartement I've rented for almost ten years, I decided to take my time to find another place in Paris or elsewhere and moved temporarily all my books, CDs, DVDs, clothes, shoes, archives and furniture in a house I share with my family on the Opal Coast in the north of France. Packing, moving, unpacking and settling is quite exhausting and I'm glad it's finally done. Now I could think about how I'll organize my nomad life between Paris and other cities like London and this house by the sea which will be really pleasant when Spring will actually come! Because cloudy, windy and rainy weather is pretty gloomy but sunset can be beautiful...

Quand ma propriétaire, qui est aussi une amie, a vendu l'appartement que je lui louais depuis presque dix ans, j'ai décidé de prendre mon temps pour trouver un nouvel endroit où m'installer à Paris ou ailleurs. Et j'ai donc provisoirement déménagé mes bouquins, CDs, DVDs, vêtements, souliers, et mes quelques meubles dans une maison que je partage avec ma famille sur la côte d'Opale, dans le nord de la France. Empaqueter, déménager, déballer, ranger, s'installer est assez épuisant et je suis contente que ça soit enfin terminé. Maintenant, je vais pouvoir réfléchir à la manière dont je vais organiser ma vie de nomade, entre Paris et d'autres villes telle que Londres, et cette maison au bord de la mer, qui devrait être bien agréable quand le printemps sera vraiment là! Parce qu'un temps nuageux, venteux et pluvieux peut-être très déprimant, mais les couchers de soleil assez magnifiques...

Here is the view from my bedroom. Yesterday I came back in Paris and pretty soon new shoe stories and S/S 09 collections are going to be online. Have a wonderful week-end!

Vue de la fenêtre de ma chambre. Hier, je suis rentrée à Paris et très bientôt de nouvelles histoires de shoes et autres collections P/E seront online. Je vous souhaite un excellent week-end!