18 avr. 2009

Here, There and Everywhere


I was wondering how it would be to switch from this quiet and peaceful view that sometimes makes me feel on a permanent vacation to Paris where I've been living for twenty years... and vice versa. It's clearly a matter of organization, of luggage easy to carry on and not be afraid of being quite a nomad.

Je me demandais comment j'allais gérer le fait de passer d'un paysage aussi tranquille et apaisant, et qui parfois me donne l'impression d'être totalement en vacances, et Paris où j'ai vécu pendant vingt-ans... et vice-versa. Et bien c'est une affaire d'organisation, de bagages faciles à porter, et de ne pas avoir peur de se sentir un peu nomade.


And as soon as I step on the subway platform yesterday at night, I surprised myself looking at people's shoes, searching for attractive ones, then picking my camera and shot. And suddenly realised how much I missed it during the week I spent away. And also that this would have never happened before I started Miss Glitzy... so don't be surprised if I post "shoe street style" photos in the following days. See you on Monday.

Et à peine me suis-je retrouvée sur le quai du métro hier soir, que je me suis surprise à regarder les souliers des gens qui m'entouraient, à chercher ceux qui attireraient mon regard, pour finir par extraire mon appareil photo de mon sac, cadrer et déclencher. Et j'ai soudain réalisé à quel point cela m'avait manqué pendant cette semaine au bord de la mer. Et aussi que ça ne serait jamais arrivé avant que je ne démarre Miss Glitzy... donc ne soyez pas surpris si je poste quelques photos de "shoe street style" dans les prochains jours. A lundi.

6 commentaires:

janettaylor a dit…

Those sandals/booties are cool! :)

XoXo

lavieenrouge a dit…

Depuis que je connais ton blog je regarde les pieds des gens et pas parce que j'ia un blog de chaussures puisqu'il est conçu différement. Ce que je constate c'est que les jeunes filles ne portent partiquement que des Converses ou des imitations.
Et puis des bottes aussi sans âme.

frieda l'écuyère a dit…

C'est vrai qu'avoir un blog, ça change le regard !

Trisch a dit…

Looking forward to your footwear shots!

Trisch xo

MISS GLITZY a dit…

@ Janettaylor: yes they are!
@ La Vie en Rouge: ça m'amuse de savoir que maintenant tu regardes les pieds des gens... et je suis tout à fait d'accord avec toi, la plupart portent des chaussures sans âme.
@ Frieda l'Ecuyère: oui, ça change plein de choses!
@ Trisch: I'll do my best!

Nad a dit…

ha la la j'aime bien ce contraste, ça me donne envie de retourner au bord de l'océan que je n'ai pas vu depuis plusieurs semaines alors que la côte est à 50 km un comble, et vivement tes nouveaux "shoe street style" j'ai beau avoir le regard au ras des paquerettes je n'en croise pas d'aussi intéressantes !