14 avr. 2009

Primitive She Said: Nicole Brundage's S/S 09 Collection


When I did the post about Furla Talent Hub a year ago, not only did I discover Max Kibardin but also Nicole Brundage whom I love what she calls her "understated sexy" style. When I asked her on facebook about her inspirations for her S/S 09 collection she kindly explained that the idea was to make the collection raw and primitive which initially was inspired by an image from an old Vogue scrapbook page in which some leather jackets from Comme des Garçons are presented. She didn't tell me the year but described the jackets as a solid white or black which had a massive workmanship with leather stitching and raw leather edges.

Quand je me suis intéressée l'année dernière au Furla Talent Hub, je n'ai pas seulement découvert Max Kibardin mais aussi Nicole Brundage, dont j'aime le style qu'elle définit comme subtilement sexy. Quand je lui ai demandé sur faceboook de m'en dire un peu plus sur les sources d'inspirations de sa collection P/E 09, elle m'a très gentiment expliqué que l'idée de départ, à savoir une collection un peu brut et primitive, lui avait été inspirée par la vision de vestes en cuir Comme des Garçons présentées dans un ancien Vogue. Elle ne m'a pas indiqué l'année mais d'après sa description, ces vestes étaient faites d'un cuir brut blanc ou noir, avec des coutures apparentes en cuir elles aussi et des bords coupés nets.




Then looking through more old Vogues, she was attracted by gold embroidery of feathered wings on the shoulders of a jacket which lead her inspiration from the laurel leaves and the wings of Apollo to Ancient Egypt and Greek mythology.

En parcourant d'autres Vogue, ce fut une broderie dorée en forme d'ailes sur les épaules d'une veste qui lui firent penser à des feuilles de laurier, aux ailes d'Apollon et de là son imaginayion vagabonda de l'Egypte ancienne à la mythologie grecque. 






Therefore there is much use of mystic symbolism, serpent-like reminiscent of Medusa, elastic and perforated leathers recalling a bit of the mummified bandaging of Queen Nefertiti.

D'où quelques références à Méduse, avec ces découpes serpentines qui enveloppent le pied, ou bien la reine Nefertiti, avec ces cuirs souples et perforés qui rappellent un peu les bandages des momies. 





She also created a mold of a heel in the shape of a fang to continue with the primitive feel of the collection. As for the range of colors, I like the use of dune, marble grays, black and gold combinations, low lustre gold and silver lames with accents of sapphire. 

Et dans la veine primitive de cette collection, elle a aussi créé le moule d'un talon dont la forme s'inspire d'une dent, large et acérée telle les canines d'un loup. Pour ce qui est de la gamme des couleurs, j'aime bien ces teintes sables, grises, le mélange de noir avec l'or et l'argent, et cet or qui tire vers le bronze ou l'argent rehaussé d'un peu de bleu saphir. 




Primitive maybe, feminine surely and absolutely sexy!
Primitive peut-être, féminine assurément, et indéniablement sexy!

Stores:
Lobato, 4 rue Malher - 75004 Paris
Luisa Via Roma, Firenze
Antonia Accessori, Via Cusani 4 - 20121 Milan
Bosco Dei Ciliegi, Moscow

Club 21, Singapore

18 commentaires:

Anonyme a dit…

Merci pour votre réponse ... La serpentine dorée et sable sont superbes ! Sunny

janettaylor a dit…

Hey girl,

Stunning! I want all of them! LOL!
XO

stilettostetico a dit…

Je suis littéralement époustouflé. Par la beauté de ces créations, par ce festival de références mythologiques . . . ET inutile de préciser que la promesse de "subtilité (ps: les teintes sont sublimes) SEXY" est plus que tenue !!!! Merci de nous faire découvrir tous ces créateurs qui ne sont pas (encore ?) des "Blockbusters" !!!

... a dit…

Elle est bien jolie cette collection

Fred the Mole

Isabelle a dit…

Superbe!! Je crois que je les aime toutes!!! J'ai bien aimé l'histoire de la genèse de ses idées. Cette fille est honnête et sympathique. Je vais donc suivre cette marque en attendant de m'en offrir une paire!

Pierre-Jean a dit…

Avant que Antoine ne le dise, hihihih, ouaaaaaahhhh vertigineusement sexy ! Avec même soyons fou quelques paires que je ferait volontier rentrer dans mon panthéon des plus belles chaussures pour femmes, aller j'ose un classement, photo en partant du haut du billet : 6, 13 et 15. @ +++

Noelia a dit…

OH I FELL IN LOVE WIYH ALL THESE SHOES, THEY ARE SO BEAUTIFUL AND ORIGINALS. i LOVE IT!

MISS GLITZY a dit…

@ Sunny Side: mais de rien, contente qu'elles vous plaisent!
@ Janettaylor: so am I...
@ Stilettostetico: elles sont sexy non? Et merci, c'est ce que je trouve de passionnant dans cette histoire de blog, la découverte.
@ Fred the Mole: merci beaucoup.
@ Isabelle: merci, elle est effectivement très sympathique et j'aime beaucoup ce qu'elle fait. Contente que cela te plaise aussi!
@ Pierre-Jean: merci et je suis bien curieuse de connaître le classement de ton panthéon!
@ Noelia: thanks for your enthusiasm!

Pierre-Jean a dit…

Il faudra un jour que je fasse effectivement mon top 10 des chaussures pour femmes. Pas simple !
@ +++

MISS GLITZY a dit…

@ Pierre-Jean: je dirais même assez compliqué... pas certaine de me risquer à ce genre d'exercices, mais venant d'un homme, ça m'intéresse beaucoup!

Marlène a dit…

Elles me font rever ces chaussures, elles sont sublimes, moi qui ait toujours du mal à choisir, cette collection me rendrait totalement folle.... On les trouve à paris ces chausssures? c'est cher j'imagine...

Eve G. a dit…

Ouch! J'adore....

Dexter a dit…

What a nice collection! The first few pairs look like they would have been made by Givenchy, somehow I have that feeling. However, I like the last one the most, it is a marvellous design!

M1 a dit…

Ces shoes sont superbes! LVtisantes : ) ! un belle collection ! j'adore surtout les dernières !

MISS GLITZY a dit…

@ Marlène: elle est belle n'est-ce pas. Oui, il y a une boutique qui vend la marque à Paris: Lobato (voir liste des boutiques en fin de post). Et je n'ai pas encore une idée des prix mais on est dans une catégorie plutôt luxe... donc...
@ Eve G: on est deux!
@ Dexter: thanks for her. She's so talented!
@ M1: très belle en effet, et la forme du talon des derniers modèles est à tomber!

Imela C a dit…

Olala c'est divin!
Merci pour la dem sur face! ,)

MISS GLITZY a dit…

@ Imela C: cela ne pouvait que te plaire. Nous sommes amies alors...

Gerri Ward a dit…

I luv Nicole Brundage, there's a beautiful spirit about her collection of soles with wings.