19 nov. 2009

Fly Me to the Moon

The first time I met Carole Berger, the designer of the rather new label Little Moon, it was about a year ago at the shoe trade Mess Around. And in fact it was the most interesting and original collection among all the other exhibitors. Of course, I planned to publish an article about it but actually there is no better oportunity than the opening of her first Parisian store to do it!

J'ai rencontré Carole Berger, créatrice de la toute jeune marque Little Moon, il y a un an environ, au salon Mess Around. A vrai dire sa collection était la seule vraiment originale et intéressante au milieu de tout ces exposants. J'avais en tête un billet depuis un moment mais quoi de mieux que l'ouverture de sa première boutique parisienne pour enfin vous en parler!


This Chinese/French-born designer, former graduate of Studio Berçot, built her label on the various experiments she had in the fashion industry, and her knowledge of the shoe business as being Rodolphe Menudier's assistant. Besides the two years she spent in China working for different local companies gave her the opportunity to find a real good footwear factory. I think it's the first time I find a collection really well made in China.

De père français et de mère chinoise, cette diplomée du Studio Berçot s'est forgée à travers ses différents jobs dans l'industrie de la mode une belle expérience, et notamment dans la chaussure en tant qu'assistante de Rodolphe Ménudier, avant de lancer sa propre marque. Et les deux ans qu'elle a passé en Chine à travailler pour différentes entreprises locales, lui ont aussi permis de trouver le bon fabricant. Et oui, une fois n'est pas coutume, je reconnais qu'une collection fabriquée en Chine est de très bonne facture.




Little Moon is Carole Chinese first name and naturally inspired her the main concept of her brand based on this planet's symbolism: feminine, mysterious, luminous. And I think that it's pretty obvious with this grey boot made with a soft glitzy leather. But the great idea is in the heel which is phosphorecent and glows in the night! So I had to try them on!

Little Moon est le prénom chinois de Carole et tout naturellement, elle a placé le concept de sa marque sous le symbolisme de la lune: féminine, mystérieuse, lumineuse. Et de tous les modèles, je trouve que cette bottine grise, au cuir irisé, en est la parfaite illustration. Mais ce que j'aime en particulier c'est le talon phosphorescent qui brille dans la nuit! Il fallait donc que je les essaye!



The other detail that I like in this F/W collection named Eclipse is the handmade Chinese knots which are lucky charms meant to protect you during your journey.

L'autre détail qui me plaît dans cette collection A/W qui répond au joli nom d'Eclipse, sont les noeuds chinois porte-bonheurs (les pin an qui signifie "bon voyage"), destinés à vous protéger durant vos déplacements ou voyages.



So with three Chinese knots and a luminous red, should I need anything else?

Alors avec trois noeuds chinois et un rouge flamboyant, ai-je besoin d'autre chose?

Online corner: Up Factory

Boutique Little Moon
12 rue du Roi de Sicile, 75004 Paris
+33 (0)1 42 77 27 66
11h30-19h30 tous les jours sauf le lundi

9 commentaires:

isabelle a dit…

Quelle belle découverte tu nous montres là !!! Je suis curieuse de voir les noeuds chinois de plus près !!! je note donc l'adresse!!
Les bottines grises te vont merveilleusement bien !

Gerri Ward a dit…

Thank you for introducing this ingenious designer!
Carole Berger's soles are in a world of their own, they are solely EXQUSITELY BEAUTIFUL!:))
xoxox,
Gerri

sofiasophie a dit…

ohlala,
pas mal du tout....
elles ont l'air comfy en plus....
JE vais aller faire un tour sur le corner online!

Vendredi13 a dit…

Jolie découverte ! Les détails sont très intéressants et j'aime que ces chaussures dénotent un peu des modes du moment !

Sit a dit…

Quelle belle découverte ! Je suis sous le charme des bottines grises... En plus, ces merveilles semblent être d'un prix accessible. Merci pour ce beau billet !

TheShoeGirl a dit…

Ahhhh the grey boot with the bow is TOO cute!!

taranis a dit…

I din´t know about this designer. Thanks for the discover!. And I like the final choise very much! I adore the combination: moroccan trousers + the deep shiny orange shoes.

Did you buy them? je je !!

Kss

MISS GLITZY a dit…

@ Isabelle: je les aime bien effectivement! Et les prix sont très honnêtes...
@ Gerri Ward: thank you and thanks for her.
@ Sofiasophie: je ne suis pas sûre qu'il y ait les modèles de la dernière collection en vente sur ce site.
@ Vendredi 13: c'est vrai qu'elles ne ressemblent pas à ce qu'on peut voir ailleurs.
@ Sit: tu as raison, les prix sont très accessibles.
@ TheShoeGirl: I'm glas you like it.
@ Taranis: not yet!!!

Christophe a dit…

Bravo Carole!