23 déc. 2009

Some Kind Of A Mystery

Sorry for the lack of posting but you know how Holidays Season is: gifts hunt, wrapping, trains to catch, family...

Je sais, je suis un peu silencieuse, mais vous savez ce qu'est la période de Noël: course aux cadeaux, paquets à faire, les trains à prendre, la famille...


Anyway I finally got a wifi connexion in my house by the sea and I got to share you with my first experiment as a jury of the Accessory Design Postgraduate collections of the students of the IFM (French Fashion Institute). The program connects international designers with industrial partners and renowned fashion houses who participate in the creation of the prototypes. For the sessions I attended past Tuesday, the students worked in collaboration with Louis Vuitton, Marithé & François Girbaud and Prada. Thrilling isn't it!

Ceci dit, j'ai enfin une connexion wifi dans ma maison au bord de la mer, et ça me change la vie! Avant de faire un break, j'avais envie de vous parler de ma première expérience comme membre d'un jury d'évaluation de collections de chaussures. Celles des étudiants de dernière année du programme de création Mode&Accessoire de l'IFM. Pour les sessions auxquelles j'ai assistées mardi dernier, les collections et prototypes ont été réalisés en collaboration avec Louis Vuitton, Marithé & Francois Girbaud et Prada. Un vrai plaisir!


Unfortunately I couldn't take pictures of the prototypes but I can assure you that I was amazed and impressed by the quality and creativity of all the projects. So it remains some kind of a mystery for you as creation itself can be. But I'm still thinking of two of them among the seven projects I had to judge. The students had to create a collection of shoes and ensure the development and follow-up of their prototype. From the story and inspirations to design, choice of materials and range of colors, thinking of the technical technical constraints and of course the business plan as they have to keep in mind the commercial potential of their collection.

Je n'ai malheureusement pas pu prendre de photos des prototypes, mais j'ai été impressionnée par la créativité et la qualité de tous les dossiers. Mystère donc, comme l'est la création. J'ai toujours en tête certaines des collections parmi les sept présentées. Pour l'adéquation et l'équilibre entre l'histoire et l'inspiration de départ et la conception de ces collections. Du design des modèles au choix des matériaux et des gammes de couleurs, la prise en compte des contraintes techniques et bien évidemment le business plan. Puisqu'il nous fallait aussi évaluer le potentiel commercial des collections.


Thanks this experiment and an exciting project with the French brand André, I got a better view of all the things you have to think about when creating a shoe collection. Once again I'll keep the mystery until January but I can already tell you that the beginning of 2010 is going to be fun!

Grâce à cette expérience, plus un projet très excitant avec André, j'ai maintenant une vision assez précise de tout ce qui entre en jeu dans la création d'une collection de souliers. Là encore, je vais garder le mystère jusqu'en janvier, mais je peux déjà vous dire que ce début d'année 2010 s'annonce très fun!

2 commentaires:

sofiasophie a dit…

ahlalaaaaa
on veux savoir maintenant!
faut vraiment attendre janvier?
de toutes façons,
joyeux noël!

Pierre-Jean a dit…

J'espère que tu nous tiendras au courant. Passes de très bonnes fêtes.
Je t'embrasse. @ +++