30 janv. 2010

Crush on aéthéré(e)


It has been long time since I wanted to share with you my little crush on aéthéré(e), a Switwerland-based label launched by Ly-Ling Vilaysane, a charming young designer. She lent me this lovely trench coat for a shooting but unfortunately I didn't have time to do it properly and kind of regret it because I really love this trench!!! So I let you click to enlarge the images below of her S/S 10 collection.

Ça faisait un petit moment que j'avais envie de partager avec vous mon coup de coeur pour aéthéré(e), un jeune label suisse que j'ai découvert l'année dernière grâce à Marlène aka Poirette, qui a d'ailleurs joué les modèles pour le lookbook de la collection P/E 10 ci-dessous. J'ai depuis sympathisé avec Ly-Ling Vilaysane, la charmante créatrice d'aéthéré(é), qui m'avait prêté ce trench pour faire des photos. Je regrette sincèrement de n'avoir pu faire ce que je voulais, manque de temps et d'organisation, parce que j'adore ce manteau!!!


Click to enlarge

All the collection are made in Switzerland, the fabrics carefully chosen, but what I really love is all the tailoring details that make every clothes special. As for most of the young designers, Ly-Ling has to do almost everything by herself, so if you're interested and need some kind of informations about the collection, prices, retailing stores... send me an email and I'll pass it to her.

Toute la collection est fabriquée en Suisse, les matières choisies avec soin sont magnifiques, mais ce que j'aime par dessus tout, ce sont tous les petites détails de fabrication. Les cols, les poches, les plis placés là où on ne s'y attend pas et qui donne au vêtement une forme et un caractère particulier. Comme beaucoup de jeunes créateurs, Ly-Ling fait pratiquement tout toute seule, donc si jamais vous avez envie d'en savoir plus sur la collection, les prix, les points de vente... envoyez moi un mail et je lui transmettrais.

4 commentaires:

Sarah a dit…

Euh... shame on me !!! Je ne connais aps cette marque mais vais m'empresser de la découvrir. :-) merci

MISS GLITZY a dit…

@ Sarah: pas shame du tout ma belle! C'est encore assez confidentiel...

M1 a dit…

Moi non plus je ne connaissais pas du tout cette marque ! mais je trouve ça très joli, très bien coupé et d'une belle fraîcheur !
Bon, Sarak vient de découvrir, je vais linker ton post à une autre suissesse : )

MISS GLITZY a dit…

@ M1: Ly-ling est une personne de goût et qui a un sens du détail et de la coupe que j'aime beaucoup.