3 févr. 2010

Au George V


Before telling you about the making of my shoes, a quick look back to yesterday's afternoon at the Four Season George V. So we were there, the bloggers team* to present our collection to the press. I must confess that today I had some kind of a hangover and not only because of the champagne! It's just that it's pretty weird to realize that the main part of the operation is over. And that, in some kind of way, it now belongs to you to love it or not (but thanks to your enthusiastic comments, I know that it works).

Avant de vous raconter la réalisation de mes souliers, un petit retour vers l'après-midi que l'on a passé au George V. La fine équipe* réunie pour présenter notre collection à la presse. Je dois vous avouer qu'aujourd'hui, j'avais un peu la gueule de bois, et pas seulement à cause du champagne! C'est juste que ça fait un peu bizarre de réaliser que la partie la plus importante de l'opération est terminée. Et que maintenant, il vous appartient d'aimer cette collection... ou pas (heureusement en lisant vos commentaires enthousiastes, j'ai été rassurée.)







The other thing that was strange was to be on the designer's side and not a guest. I answered to the questions, explained why I did this model, what my blog was about... strange but thrilling and exhausting! But as a shoe blogger I've got to mention that with us was Jancovek who also did this lovely collection above for André. I've been following Sandie Jancovek since her first collection, so I'm really glad that the André's team chose her for its designer's collection.

L'autre chose un peu étrange hier, était de me retrouver de l'autre côté du miroir. D'habitude, je viens aux présentations en tant qu'invitée, mais là, j'étais une des créatrices, répondant aux questions, expliquant pourquoi j'avais créé ce modèle, le pourquoi de mon blog... étrange mais excitant, et épuisant! Mais en tant que "blogueuse shoes", je ne peux pas ne pas vous montrer la collection ci-dessus réalisée par Jancovek pour André. Etant donné que je suis Sandie Jancovek depuis ses débuts, ça me fait très plaisir que l'équipe d'André l'ait choisie pour sa collection créateur.



And to end this post, this lovely incrusted heel from the Studio Line collection.

Et pour terminer ce billet, ce joli talon incrusté de la ligne Studio.

20 commentaires:

marion a dit…

Superbe cette collection andré , mes felicitations!

Cerise a dit…

Merci pour avoir partagé cet évènement. Félicitations !vingle

Les tests de Gridou a dit…

Ohlala, ce taloooon :-)
Belle expérience en tout cas, bravo à toutes...

janettaylor a dit…

Oh man, gorgeous footwears. My fav is the last one with jewels heels. Reminds me of Miu Miu!

isabelle a dit…

Comme je te comprends... Très belle cette collection de Jancovek... Gonflée même... Je mise sur le vichy!
Ravie également de voir apparaître ça et là les prémices d'un retour du talon moyen!

Marlène a dit…

J'aime bien celles avec les petits volants

Anne Chic and Geek a dit…

J'imagine que vous êtes un peu dasn un état second, proche de l'Ohio ;)
Et je comprends ça !
En tous cas, tu as raison, attendons de voir si la collection va se vendre (à mon avis ? OUI !)...
Vous êtes des pionnières les filles et on a toutes envie de vous baiser le pieds (bien chaussés) et de s'engouffrer derrière vous pour des partenariats aussi intéressants que celui-ci.
Merci !
Anne

Isa a dit…

Je peux sentir encore ton excitation à travers ton billet !!
Il me tarde de voir tous vos modéles en vrai ..

D'accord avec Isabelle, les vichy de JAncoviek sont top ... à mettre en valeur avec une jolie petite robe unie.

Oriane a dit…

Encore une fois, félicitations !
Oh, j'avais pas vu ce joli talon incrusté...

Marine a dit…

J'adore ! Vraiment bravo les filles !

Shoubi a dit…

Bravo !!! ça avait l'air super sympa comme petite sauterie ;-))))

M1 a dit…

cachotière ; )
franchement c'est un vrai plaisir de découvrir votre boulot ! une dream team de blogueuses pleine de créativité et au goût certain ! bravo et bon vent pour d'autres aventures miss!

mariga(z) a dit…

Il me tarde de voir tout ça en vrai !!!
En tout cas, je conçois aisément que l'on puisse s'habituer rapidement à genre de chose :)

Sarah a dit…

Mais viement du réel... vivement et encore bravo !

MISS GLITZY a dit…

@ Marion: encore merci!
@ Cerise: tu n'imagines pas le plaisir qu'on a eu à partager cela avec vous toutes!
@ Les test de Gridou: ça claque! Et merci!!!
@ Janettaylor: thank you! Your Miu Miu must be lovely!
@ Isabelle: oui, elle est jolie et printanière. Et je suis d'accord pour les talons!
@ Marlène: la miss a du talent!
@ Anne Chic and Geek: j'espère aussi qu'elle va bien se vendre... Et oui, on était assez dans un état second. Je crois que je mesure vraiment maintenant à quel point ce partenariat est inédit!
@ Isa: je ne sais pas encore si toute la collection sera à Bordeaux mais je te tiens au courant!
@ Oriane: c'est une belle idée le talon incrusté. Tu devrais y penser...
@ Marine: un grand merci!
@ Shoubi: ça l'était!
@ M1: tu comprends bien qu'on ne pouvait rien dire avant... et merci beaucoup!
@ Mariga(z): disons que ça donne envie de continuer. Ce type de partenariat est passionnant!
@ Sarah: patience!!!

Shoelover a dit…

Je VEUX ces derbies MA-GNI-FIQUES!!!!! Ca faisait vraiment un moment que je cherchais des derbies parfaites, merci de les avoir dessinées!!! Et alors quels sont TOUS les coloris (je sens bien qu'il y en a un troisième qu'on nous cache...)

MISS GLITZY a dit…

@ Shoelover: merci!!! Je vais montrer le troisième aujourd'hui!

Manfreddi a dit…

Superbe !

MISS GLITZY a dit…

@ Manfreddi: merci!

Anonyme a dit…

Je suis à la recherche des sandales vichy rouge Jancovek pour André en 37 ou 38...
Si tu connais quelqu'un qui serait d'accord pour les revendre, je suis intéressée.
MERCI.
peggybertrand@free.fr