16 juil. 2010

Looking Back @ The Bread&Butter


I just can't believe that I didn't post anything since my trip to Berlin... I arrived late Thursday 8, got time to take a shower and went straight to the WAD party, then to bed at 4:30 am to woke up at 9... ready for my first visit at the Bread & Butter tradeshow.

Je viens de réaliser que je n'avais rien publier depuis mon voyage à Berlin... Je suis arrivée tard dans la soirée du jeudi 8, le temps d'une petite douche avant de filer à la soirée du WAD, couchée à 4h30, debout à 9, prête pour ma première visite au salon du Bread & Butter.



From an airport to another one as the Bread & Butter took place at the disused Templehof Airport which is an amazing place to organize a tradeshow. I just loved it!

D'un aéroport à l'autre, puisque le Bread & Butter a lieu dans l'aéroport désaffecté de Templehof, qui comme vous pouvez l'imaginer, est un espace incroyable pour organiser un salon. J'ai adoré!




Since April, I've been working as the new PR of the French shoe tradeshow Mess Around. So actually I was at the Bread for my job. I visited the brands which will exhibit their S/S 11 collections at Mess Around in September 10 and of course took time to discover some new ones but not necessarily shoes... Most of the articles about the brands and collections will be publish on the Mess Around's blog: Reality Shoes, but I let you know.

Depuis le mois d'avril, je m'occupe des relations presse de Mess Around, salon de la chaussure et de l'accessoire, ce qui explique ma présence au Bread. J'y étais pour voir les marques et collections qui seront présentes sur la prochaine édition du salon en septembre. Et j'en ai profité aussi pour en découvrir de nouvelles, mais pas forcement des marques de chaussures... La plupart des articles sur ces marques et collections seront publiés sur le blog de Mess Around: Reality Shoes, mais je le mentionnerai ici, pour ceux et celles que ça intéresse.



All Stars Wall



Besides the Bread, I fell in love with Berlin and took a lot of pictures, so be ready for other posts about this trip!

Mis à part le Bread, je suis tombée amoureuse de Berlin, j'ai des photos en réserve, donc vous n'en avez pas fini avec mon voyage berlinois!

3 commentaires:

isis a dit…

Je dois être la seule personne sur cette terre à ne pas céder aux appels de la sirène berlinoise...
Mais je vais montrer que les imbéciles ne changent pas d'avis... j'y vais en septembre !!

Parismages a dit…

Je suis ravie de savoir que tout s'est bien passé. J'attends les photos avec impatience !!!

Eudoxie a dit…

Le salon de la chaussure... il y a de quoi se régaler. Quant à Berlin, c'est en projet, il ne manque plus qu'à concrétiser tout ça