26 sept. 2010

Miss Glitzy's UGG


I made this poladroid past January in the seaside little town in the North where I live from time to time... So when I was invited to customize a pair of Australia UGG at Saint-Honoré 229, the answer was obviously: YES!!! It never occurred when I was living in Paris that I would ever need a pair of UGG but perspectives have changed... and they are actually needed in my house by the sea...

J'ai fait ce poladroid en janvier dernier, sur la digue de la petite station balnéaire où je vis à mi-temps... Alors quand on m'a proposé d'aller customiser une paire d'Australia Ugg au Saint-Honoré 229, je n'ai pas hésité une seconde. Et si je n'en avais jamais ressenti le besoin ou l'utilité à Paris, les perspectives étant maintenant quelque peu différentes... j'ai tout de suite su qu'elles avaient désormais leur place dans mon dressing.


Saint-Honoré 229 is a friendly and welcoming concept store with a brand new Australia UGG corner where I was surprised to find such a pretty cool choice of different kind of boots.

Concept store à taille humaine (et accueillant), Saint-Honoré 229 a inauguré un nouveau corner Australia UGG, où j'ai été surprise de découvrir un choix aussi sympa de modèles.

And also discovering that I could get one of these...

Et découvrir aussi que je pouvais en avoir une paire comme celle-ci...


So I left my pair in the talented hands of Bastien Lelievre, co-founder of the creative agency Tim and John, who worked on the art direction of the concept store. I grabbed some sushi and a glass of wine and let him free to customized my UGG.

Donc j'ai laissé ma paire dans les mains expertes de Bastien Lelièvre, co-fondateur de l'agence Tim and John qui a oeuvré à la direction artistique du lieu. J'ai saisi quelques sushis, pris un verre de vin, et l'ai laissé libre de personnaliser mes UGG.


Time went by very nicely which explain that I left at night and this event actually cheered up the end of my working day. So thanks again to Saint-Honoré 229, Australia UGG, Bastien, Catherine North, and Yusuké Takebayashi, the photographer.

Je n'ai pas vraiment vu le temps passé ce qui explique la nuit... et le fait que c'était une manière extrêmement agréable de clore une fin de journée. Alors merci à Saint-Honoré 229, Australia UGG, Bastien, Catherine North, and Yusuké Takebayashi, le photographe.



I brought my Miss Glitzy's UGG back home and I guess you know what I mean when you see my tiled floor, those boots are just bliss...

Voilà, maintenant elles sont chez moi. Comme vous pouvez le voir, le sol est carrelé, et vous n'imaginez pas à quel point je les apprécie...

6 commentaires:

M1 a dit…

Mais c'est génial ! j'adore la couleur et le graphisme, ça change un peu des UGG classique !
Et ce pola est vraiment superbe, on ne s'en lasse pas !

stilettostetico a dit…

BON Alors même si à mes yeux le "Trendy appeal" des Uggs flirte (allègrement) avec le Néant (MAIS justement AUSSI grâce à cela), cette entreprise de "customisation" sonne comme une tentative de réappropriation créative de "l'Horreur Fetish", ET son résultat joliment épuré !!!

mariga(z) a dit…

Maintenant tu pourras passer l'hiver avec les pieds bien au chaud :)))
Moi qui hésites chaque année avec les UGG ^^

Mel' a dit…

OOHHHHH Elles Sont Super Belle !
Surtout Personnalisé Vraiment Pas Mal.
Moi Aussi, Je Suis Allé A Cette Boutique Il Y A Maintenant Une Semaine Et Je Me Suis Laisser Tenter Par Une Paire De Ugg Grise Avec Un Bouton.
Ces Chaussures Sont Vraiment Genial Pour L'hiver, Je L'ai Ai Vraiment Adopter ;)
N'hesite Pas A Passer Faire Un P'ti Tour Sur Mon Blog & Dis Moi Ce Que Tu En Penses.
Bisous (l)
Mel'
http://melsblog.over-blog.fr

frieda l'écuyère a dit…

Perso, je viens d'investir dans la valeur sûre qui tient chaud juste faite pour moi (j'y reviens !) et j'ai repéré des boots sabots, chez Ugg, par ailleurs !

Dexter a dit…

To be honest, I am really surprised to see UGGs on this blog :) But if someone likes it and can wear it well, why not.