27 juin 2010

Cindy Glass SALES: Come and Meet Us



I don't know if it's because Summer finally arrived but I'm in a shopping spree mood! As I already told you, my friend from Cindy Glass label will celebrate sales next thursday. Bubbles and shoes, girls and fun. A little selection below.

Je ne sais pas pour vous, mais l'arrivée de l'été me donne des envies de shopping et de soldes! Comme promis, je vous fais part d'une journée soldes chez mon amie Cindy Glass, histoire de se retrouver entre filles, avec des bulles, des shoes et de la bonne humeur. Pour vous donner une idée:

so resort:-)








25 juin 2010

Camel in the Sunset


Hey guys, I wish you a wonderful week-end. I had another busy week and no time for blogging... I'm going back home tomorrow to get some rest... see you next week! :-)

Hey, je vous souhaite un excellent week-end. Encore une semaine qui ne m'a pas laissé beaucoup de temps pour bloguer. Je rentre chez moi, me reposer et j'espère prendre enfin le premier bain de mer de l'année. A la semaine prochaine! :-)

22 juin 2010

Some Kind Of Glitz




It was yesterday in the penthouse suite of the Bristol hotel. Tweety/Cathy Guetta/André: an astonishing and pretty glitzy collaboration was presented to the press. Bubbles, cupcakes, sweets, pink, paillettes and facet balls to suggest her nightclubbing universe, I couldn't dream of a better way to end a hard day's work. I will come back on it around September when the collection will be available in André's boutiques.

La suite penthouse du Bristol, hier en fin de journée. Titi/Cathy Guetta/André: une collaboration plutôt étonnante et glitzy était présentée à la presse. Champagne, cupcakes, sucreries, pâtisseries, du rose, des paillettes et des boules à facette, je ne pouvais rêver meilleure façon de terminer une bonne journée de boulot. J'y reviendrai à la rentrée, quand la collection sera disponible en boutiques.

21 juin 2010

Cindy Glass Fitting & Shopping


Past Saturday afternoon, I stopped by Cindy Glass private sales and had great time chatting with Laya, the lovely designer of the label whom I haven't seen for ages, and of course trying all the shoes on... She will do another sales day pretty soon... I let you know.

Samedi après-midi, j'ai fait un saut à la vente privée Cindy Glass, d'abord parce que je n'avais pas revu Laya, la charmante créatrice, depuis un siècle, et parce que j'aime bien les ventes où l'on peut essayer tous les modèles tranquille, en buvant un verre et fumant une cigarette. Elle devrait organiser une autre journée soldes très prochainement... je vous tiendrais au courant.




One of my favorite, the "look at me" mules! / Un gros faible pour ces mules "look at me"!


17 juin 2010

Poussez la Porte de l'Atelier Chaussures


If you want to discover the process of handmade shoemaking, you can visit Patricia's workshop this week-end and maybe meet me there... Have a nice day!

J'ai fait la connaissance de Patricia à l'association Atelier Maurice Arnoult, je ne connais pas encore le sien, mais ces journées portes ouvertes sont l'occasion rêvée. Alors, si vous aussi cela vous intéresse de découvrir comment se fabrique une chaussure à la main, poussez les portes de son atelier... on s'y retrouvera peut-être. Et bonne journée!

14 juin 2010

Talking Blue


My little sister wearing this lovely pair designed by Jancovek for André at a family party past Friday night. Below some photos I took at the press presentation and if you want to know more about the talented Sandie Jancovek, check her website.

Joli modèle de la collection Jancovek pour André aux pieds de ma petite soeur, pendant une petite fête familiale vendredi soir. Et puis quelques photos prises pendant la présentation presse de la collection. Si vous ne connaissez pas encore le travail de Sandie Jancovek, je vous invite à visiter son site.



11 juin 2010

Equilibrium


My friend Julie trying on the Cleopatra by LaRare. She finally chose the Lady Tiger lying on the floor. Good choice!

Mon amie Julie, en équilibre sur le modèle Cleopatra de LaRare. Elle a finalement opté pour les Lady Tiger. Très bon choix!

7 juin 2010

Discovering Esska S/S 10 Collection


Thanks to my new job as the PR of the Shoe Trade Fair Mess Around, I discover new brands like Esska a London based urban footwear brand. I invite you to read my focus on the blog Reality Shoes.

L'avantage de mon nouveau boulot d'attachée de presse du salon professionnel Mess Around, c'est qu'il me permet, en autre, de découvrir de nouvelles marques comme Esska. Pour un savoir plus, je vous invite à lire mon petit focus sur le blog Reality Shoes.

1 juin 2010

Ventes Privées / Private Sales and more...

Sales again for Parisian girls... As I told you I'm the new editor of another blog still dedicated to shoes but different than this one. Yesterday night, I made 3 outfits to match with Ed Hardy's little sneakers... I guess it might sound impossible when you know the brand but you'll see that for me less is definitely more: take a look and don't hesitate to comment!

Des ventes privées pour les parisiennes, encore, je sais... Je vous l'ai déjà dit et donc je me répète, mais je suis aussi rédactrice d'un autre blog dédiée aux chaussures mais un peu différent de celui-ci quand même. Hier soir, je me suis amusée à composer trois tenue pour aller avec des petites baskets Ed Hardy... Je comprendrais très bien que cela vous semble impossible quand on connait la marque, mais vous verrez, less is more, et n'hésitez pas à commenter: c'est ici!



Bonnes affaires en vue peut-être...