25 oct. 2011

For Men Only: Florian Wernert Collection


I know that I don't write enough about men's footwear while I'm actually interest in the subject, well less than in women footwear but I always take a look at the shoes of the men I met, and I'm quite sure that you do the same. So I'll try to do better in the future and for now I introduce to you Florian Wernert first collection that I discovered at Mess Around Trade Show past September.

His passion for shoes and desire to be more than a creative designer led Florian Wernert to learn about both handcraft and industrial shoe-making techniques. Therefore he integrated in 2007 the french National Conservatory of Arts and Crafts, and completed his training in Portugal within the prestigious Centro Formação Profissional da Indústria do Calçado. After that, he decided to dedicate his work to shoe design collaborating with different brands before launching his own one and this first collection.

Je trouve que je n'écris pas assez sur les souliers masculins, alors que c'est un sujet qui m'intéresse beaucoup, pas autant que les souliers féminins, mais quand même. Je regarde toujours comment sont chaussés les hommes que je rencontre. Et je suis certaine que vous aussi. Je vais donc essayer d'améliorer cela, et pour ce qui est de ce billet, laissez-moi vous présenter la première collection de Florian Wernert, que j'ai découvert en septembre dernier au salon Mess Around.

Sa passion de la chaussure et son désir de maitriser les techniques de fabrication, tant artisanales qu'industrielles, le consuisent à intégrer, en 2007, l'Institut Colbert, puis de consolider sa formation au Portugal, au prestigieux CFPIC (Centro Formação Profissional da Indústria do Calçado). C'est après ces formations qu'il prit la décision de se consacrer entièrement à la chaussure, d'abord en travaillant pour différentes marques, avant de finalement lancer la sienne et cette première collection.


With eleven models such as derbies, oxfords, loafers, sneakers and sandals with leather or flexible soles, Florian Wernert made a collection for men who want to wear elegant shoes as well as subtle different accessories with a Parisian touch. The sense of quality and details in the selection of leathers, other materials and in product making, cannot be considered separately from various elements already creating a signature: false symmetries, use of trompe l'oeil, subtle combinations of materials and colours, and a very limited use of black colour. Furthermore, the prices are really reasonable so why should men hesitate?

Avec onze modèles comportant des derbies, richelieus, mocassins, sneakers et sandales à semelle cuir ou flexible, la collection de Florian Wernert répond aux hommes désireux de porter des chaussures et des accessoires subtilement différents, avec cette touche parisienne qui fait la différence. Rigueur, sens du détail apportés au choix des peaux, des matériaux, de la fabrication sont indissociables de certains éléments qui apparaissent déjà comme une signature: les fausses symétries, les trompes l'oeil, les associations subtiles de matières et de coloris, et la très faible présence du noir. Si je vous dis en plus que les prix sont très raisonnables, je ne vois guère de raisons qui pourraient faire hésiter les hommes.






So if your man, cousin, brother, father, best friend ask you to help him find a pair of shoes, you can find Florian Wernert's models at les Galeries Lafayette in Paris and also join the Facebook Page. Ready to shop?

Si votre homme, frère, cousin, père, ou meilleur ami, vous demande de l'aide pour s'acheter une nouvelle paire de souliers. Direction les Galeries Lafayette où vous pourrez trouver une belle sélection de modèles. Et vous pouvez aussi rejoindre la page Facebook de la marque. Prêt pour un shopping ?

3 commentaires:

isabelle a dit…

J'irai voir ça!! Merci pour l'info!

So a dit…

Bonjour!!!
Tres jolies chaussures. Comment je peux faire sur ton blog pour trouver les articles uniquement sur les chaussures masculines??? J'aimerais bien montrer quelques marques q mon zom!!!

MISS GLITZY a dit…

@ Isabelle : mais je t'en prie :)
@ So : j'ai peu publier d'articles sur les chaussures masculines... A part Caulaincourt (tu peux trouver avec la fonction "search this blog"). Mais ça va venir !