28 févr. 2011

Fashion Agenda



That's it! Tomorrow morning I'll go back to Paris. 2 days ago while I was listing events, exhibitions, trade fairs to attend and things to do, I watched this video I did 3 years ago and decided to bring back my camera with me! I also plan to update this blog daily so stay tuned!

Demain, c'est reparti. Paris et sa fashion week ! Ce week-end, alors que j'étais en train de préparer mon planning (présentations, vernissages, salons à visiter, plus le reste...), je me suis amusée à regarder cette vidéo faite il y a maintenant 3 ans, et me suis décidée à ressortir ma caméra et à lui trouver une place dans ma valise. Et j'ai aussi l'intention d'être un peu plus présente sur ce blog. A plus.

22 févr. 2011

Looking For the Fashion Week...


I know that the fashion month already began and I got echoes of NY and London but as I'm not going to Milan either, I'm really looking for the parisian week. I miss this fashion show and the special atmosphere in Paris and high heels walking around the streets and the Tuileries.

Le mois de la fashion a déjà bien démarré, et j'ai des échos dans la presse et sur le web, de NY et Londres. Mais comme je n'irai pas non plus à Milan, en tout cas pas pour la fashion week, j'attends celle de Paris avec impatience. L'atmosphère qui y règne à ce moment là, le show off et les hauts talons qui arpentent les rues et les Tuileries... tout ça me manque !



But for the moment, I take a rest by the sea to be prepared for the next month which will be really busy!!! See you!

Mais pour le moment, je me repose, et me prépare à un mois de mars plutôt sportif ! A +.

17 févr. 2011

Shoes from Fantasy to Reality : Atelier Chardon Savard


On the last edition of Mess Around trade show, the students of the French school Atelier Chardon Savard exhibited their prototypes and I really loved their paper's fantasies. If you want to see more of them, let's take a look here.

De l'exposition des étudiant de Atelier Chardon Savard sur le dernier salon Mess Around, j'ai particulièrement aimé les "délires" papier. Pour en découvrir d'autres, c'est ici que ça se passe.

9 févr. 2011

Definitely Kron by Kron Kron


I can't believe that I'll be back in Milan in less than a month for the Micam and didn't take time to talk about Kron by Kron Kron, that I already knew thanks to Susie B, but that I really discovered past September in Milan. And after in Paris where I met Hugrún Arnadóttir, who founded the label with Magni Porsteinsson.

Je viens de réaliser que je serai de retour à Milan et au Micam dans moins d'un mois, et que je n'ai pas encore pris le temps de vous parler de Kron by Kron Kron. Rien que le nom me réjouit. Je connaissais déjà un peu, grâce à Susie B et mon amie Marie, mais c'est à Milan en septembre dernier, que je les ai vraiment découvert. Et à Paris ensuite, où j'ai rencontré Hugrún Arnadóttir, un des fondateurs du label.


Don't know if you've ever been to a tradeshow like the MICAM but it's huge and you found yourself easily lost among all the booths full of shoes and collections. I spent much of the Monday around the designers area where I spotted interesting brands but was definitely attracted by the colorful line of Kron's collection. Love this burst of colors, the coolness of the shapes and the fresh and fun spirit in the design. Mixing the finest materials with timeless shapes and a chunky heels that I kinda of like.

Je ne sais pas si ça vous ai déjà arrivé d'arpenter un salon comme le MICAM, mais c'est sans fin... et on finit par se perdre et ne plus rien voir des modèles et collections présentés. J'ai passé la plus grande partie de mon lundi dans la zone designers, et j'ai en réserve pas mal de marques sympas, mais c'est la collection toutes en couleurs de Kron qui m'a séduite. C'était exactement ce que je voulais porter. Un patchwork de couleurs vives, des formes plutôt classiques mais décalées, un talon bien solide, et surtout un esprit cool et frais. Léger.




This one will perfectly fit with some of my clothes... Anyway, I'm pleased to meet them again in Milan and Paris and get a preview on their next A/W 11-12 collection. And maybe one day I plan a trip to Iceland and visit their store in Reykjavík. Keep in touch with Kron by Kron Kron, visit their stores. As for me, I certainly will have one pair one day.

Celle-ci irait parfaitement bien avec une de mes jupes, et mon pantalon taille haute gris anthracite... On verra, pour l'instant, je suis ravie de les retrouver à Milan et Paris prochainement, et de découvrir leur prochaine collection A/H 11-12. Et je me programmerai bien aussi un petit voyage en Islande et une visite dans leur boutique de Reykjavík. En attendant, je vous invite à continuer dans l'univers de Kron by Kron Kron et à visiter leur boutique. A +

8 févr. 2011

Those G5 Saved my Life


Those shoes did actually save me on the Mess Around Tradeshow. I guess you know me by now, how I can easily slip from Miss Glitzy to Miss Bubble... Anyway, when I left the opening party of the show where I actually did perform "Should I Stay or Should I go" (Doc Martens effect), I stumbled on my heels to reach a cab and twisted my ankle twice on my way back home. In the morning it was obvious that I couldn't wear heels... and was so grateful to the GROUNDFIVE team who gave me this pair from the next A/W 11-12 collection.
They fit my clothes during the last two days of the show and relieved my painful feet. And they're so comfy and cool that I can hardly wear any other kind of shoes... I will come back on the G5 S/S 11 collection pretty soon but for now I'm back in my house by the sea and I'm going to take a walk before going back to work! See you

Ces chaussures ont sauvé ma vie de RP pendant le salon Mess Around. Vraiment. Pour ceux qui me connaissent maintenant, je ne suis pas du genre à résister à quelques coupes, ni la dernière à m'amuser. Miss Bubble n'est jamais loin... Bref, après avoir squatté la scène pour chanter "Should I Stay or should I go" (puissance de l'effet Doc Martens), j'ai quitté la soirée d'ouverture un peu instable sur mes talons. Je me suis tordue la cheville deux fois sur le chemin du retour, et le lendemain matin, le port de talons était prohibé. J'étais donc infiniment reconnaissante à l'équipe de GROUNDFIVE de m'avoir apporté cette paire de leur prochaine collection automne/hiver 11-12.
Je ne les ai pas quittées pendant les deux derniers jours du salon, elles se sont parfaitement accordées avec mes tenues, et surtout ont soulagé mes pieds fatigués et ma cheville peu vaillante. A dire vrai, elles sont tellement confortables et cool, que j'ai du mal à porter autre chose depuis... Je reviendrai bientôt sur la collection G5 printemps/été, mais pour le moment, je vais profiter du bord de mer et aller prendre l'air. A+


4 févr. 2011

When Larare Met Chadwick Bell






Hi everybody. I still feel a little bit sick and tired so I take time to sort through my files and backup them. I should have shown you this pictures of Chadwick Bell's S/S 11 collection that features LaRare divine shoes long time ago but you know... And as we have to put up with Winter for at least several more weeks, I can't help myself dreaming about heat and Summer, fluid and seamless clothes and naked feet... Soon I will reveal LaRare next collaborations that will be shown during the next Paris Fashion Week, you will be surprised... Have a nice week-end, I'll come back on Monday!

Les amis, ce n'est pas la forme olympique, c'est le moins qu'on puisse dire... J'en profite pour classer et sauvegarder mes dossiers, ce qui ne me demande pas un effort intellectuel trop considérable. J'aurais dû vous montrer ces photos du défilé de la collections P/E 11 de Chadwick Bell un peu plus tôt (genre en octobre...), mais finalement, cette vision de vêtements d'été fluides, qui appellent la chaleur, me font du bien maintenant. Alors qu'il va encore falloir se coltiner des semaines d'hiver... Et j'ai envie de glisser mes pieds nus dans ces divines sandales LaRare... Bientôt, je vous révèlerai les prochaines collaborations de LaRare, qui défileront pendant la semaine de la mode parisienne. Vous allez être surpris... Sur ce, bon week-end et à lundi !