28 mars 2011

Footprint + Résultat concours


Merci à toutes et tous pour votre participation à ce premier concours avec Javari. Il n'a pas été facile de vous départager, j'ai donc demandé à une voix innocente de choisir un chiffre entre 1 et 11, et la gagnante est Aurore. Merci de m'envoyer un mail pour recevoir en retour le code du bon d'achat. Je vous souhaite une excellente journée !

25 mars 2011

The Ballerina

Place des Vosges, Paris

Wish you all a lovely week-end!

Bon week-end ! Et n'oubliez pas, vous avez jusqu'à dimanche pour participer au concours Javari.

24 mars 2011

Vente Privée Alena Filenkova Paris (Private Sales)


On Friday, there will be in Paris a private sales of Alena Filenkova Paris's S/S 11 collection and I won't be there... which is not bad for my bank account but pretty sad for my shoes collection...

A noter dans vos agendas, la vente privée, demain, des modèles de la collection P/E 11 d'Alena Filenkova Paris. Evidemment, je ne serai pas à Paris, ce qui est préférable pour mon compte en banque, mais très dommage pour ma collection personnelle de souliers.

Like this one...
Comme ce Salomé...

I didn't have the chance to see the collection at Première Classe in September 2010, but since then I've been eager to meet Alena Filenkova who's based in Paris since 1988. As other shoe designers, she started by studying architecture and interior design in Russia and Paris and actually worked with several architects before she started designing shoes intuitively, imagining the models she would like to wear. As she said, there's obvious links between shoes and architecture. Structure, some kind of stiffness, precision of the lines and shapes. She regards shoes as little houses that reflect the personality of the one who wears them but they also must be comfortable. And I couldn't agree more! So she learnt the process of making shoes and the art of designing models with Parisian shoe craftsmen.

Je n'ai pas eu la chance de voir cette collection à Première Classe en septembre dernier, et depuis, nous avons tenté avec Alena Filenkova de nous rencontrer, sans jamais y arriver... Mais ça viendra ! Comme d'autres créateurs de souliers, elle a commencé par étudier le design industriel et l'architecture d'intérieur, en Russie, puis à Paris, où elle a travaillé avec plusieurs architectes, avant de commencer à dessiner des chaussures de manière intuitive en imaginant les modèles qu'elle désirait porter. Elle souligne à juste titre, les liens entre chaussures et architecture - structure, une certaine rigidité, la précision des formes et des lignes. Elle imagine les chaussures comme de petites maisons qui reflètent la personnalité de celle qui les porte, mais qui doivent être confortables... J'adhère bien évidemment ! Elle s'est donc intéressée au processus de fabrication, puis s'est formée au modélisme auprès d'artisans parisiens.


The "retro chic" baseline describes perfectly her style. And I'm quite fond of it. The way she wants to create emotions through her choice of colors and material, her search for the right proportions, all this define this first collection made in France. So if you're in Paris tomorrow, you know what to do! And if you're not, you can shop online...

"Retro chic", c'est exactement cela, et je crois que c'est une des raisons de mon attirance. Je suis sensible à ses harmonies de couleurs, aux choix de ses matières et à cette recherche des justes proportions. Si comme moi, la collection vous plait, et que vous êtes à Paris, n'hésitez pas. Sinon, vous pouvez aussi passer commande sur sa boutique en ligne. Tous les modèles sont fabriqués en France, et sachez que pour les membres du Club Privilège vivant en Ile-de-France, Alena propose des séances d'essayage à domicile.

Vente Privée Alena Filenkova
vendredi 25 de 17h à 22h

Chez Olav van den Brekel,
16, rue Camille Desmoulins - 75011 Paris

Metro Voltaire, ligne 9

22 mars 2011

Et un Concours avec Javari pour Fêter mes Nouvelles Docs !


Comme je l'ai déjà signalé, je suis du genre à porter du plat pour traquer les talons hauts, question de hauteur... Pour suivre les fashionistas en talons, qui vont d'un défilé à l'autre, j'avais emporté les Groundfive qui m'ont déjà sauvé la vie et cette paire de Doc Martens en velours rouge cardinal trouvées sur Javari, pour mon plus grand plaisir.



Parlons donc un peu de Javari, la boutique en ligne de chaussures pour femme, homme et enfant, ainsi que de sacs et accessoires, lancée par Amazon en octobre dernier. Et si je dis "boutique", c'est parce que dans le monde virtuel, comme dans le monde réel, je n'aime guère les mots "site marchand" ou "galerie marchande"...

Bref, ayant eu l'occasion de rencontrer l'équipe qui a mis sur pied cette boutique, et discuté avec des acheteuses enthousiastes et dynamiques, j'ai pris le temps d'un shopping virtuel qui m'a mené à mettre ces Docs dans mon panier.

J'ai été agréablement surprise par la diversité de l'offre, les prix, l'interface, la possibilité de croiser différents filtres de navigation (styles, marques, couleurs, pointures...), et la rapidité de la livraison gratuite. Ce qui tombait bien, vu que je partais le lendemain...
Je confirme donc l'arrivée chez vous en 24h. Et je n'ai évidemment pas tester le retour gratuit, et la possibilité d'être satisfaite ou remboursée pendant 365 jours, mais je n'ai aucune raison d'en douter.

Donc pour fêter mes nouvelles Docs, je vous invite à participer à un petit concours, avec à la clé un bon d'achat de 100 euros à dépenser sur Javari. Je vous pose donc la question que je leur ai moi même posée : pourquoi Javari ?

J'attends vos réponses dans les commentaires. Et comme vous allez certainement la trouver facilement, je vous invite aussi à me laisser dans ce même commentaire, votre phrase, citation ou proverbe préféré en rapport avec les souliers. Vous savez comme j'aime que l'on me parle de chaussures... et cela m'aidera à vous départager.

Vous avez jusqu'au lundi 28 à minuit pour me laisser vos commentaires. Et le nom du ou de la gagnante vous sera révélé le lendemain. A vous de jouer !

21 mars 2011

Vertiginous Stilettos...


So what do you think of those?

Pas mal dans le style, non ? Et une fois n'est pas coutume, je vais lancer demain un petit concours, avec un bon d'achat de 100 euros à gagner... A demain !

20 mars 2011

Black Sunday



Well it's not actually a black sunday as I can see blue sky from my window and plan to spend good times with family and friends in the afternoon... See you tomorrow!

18 mars 2011

When LaRare Meets Jean-Paul Lespagnard...


What's better to begin a fashion week than to join a club at the end of the afternoon to attend a show? That's how my Parisian Fashion Week started when my friend Nathalie Elharrar, the shoe's designer of LaRare, invited me to the presentation of Jean-Paul Lespagnard A/W 11-12 collection at Paris Social Club. I didn't know a lot about this Belgium designer, except the fact that he won the public and the 1.2.3 prizes at the Hyères International Fashion and Photography Festival in 2008...

Quoi de mieux pour démarrer une "fashion week", que de se retrouver dans un club en fin d'après-midi pour assister à la présentation d'une collection ? A l'invitation de mon amie Nathalie Elharrar, créatrice de la marque LaRare, j'ai donc rejoint, une fois ma valise posée, le Paris Social Club, pour découvrir la collection A/H 11-12 de Jean-Paul Lespagnard. J'avoue, je ne savais pas grand chose de ce styliste belge, à part le fait qu'il fut lauréat du prix du public et de la marque 1.2.3 au Festival International de Mode et Photographie de Hyères en 2008...




In-between the presentation, I let myself sip a glass of absinthe... pretty good...

En attendant la présentation, je me suis laissée tenter par un verre d'absinthe... plutôt délicieux...

"It must be always night, otherwise they wouldn't need the lights."


Then I step into another room and the show went on.

Puis j'ai pénétré dans une autre pièce pour assister à la présentation.


I'm not going to pretend to be an accurate fashion critic and I just chose in the collection the outfits that I can actually wear...besides the fact that I was mainly focused on the clogs. But I kinda of love the 80's spirit and the high waist comeback...

Je ne prétends nullement être une critique de mode avertie. J'ai donc choisi parmi tous les modèles ceux que je me vois bien porter... d'autant plus que mon attention était principalement focalisé sur les sabots. Mais j'ai aimé l'esprit des années 80 revisité et surtout le retour de la taille haute...













Then the show was over... I step backstage to take this last picture of the clog that LaRare designed. She met near Colmar, André Haeberle, a Master Clog maker, who did those amazing ones which just look like mediaeval sculpture. Respect.

Tout les shows ont une fin... je me suis glissée backstage pour une dernière photo de ce sabot dessiné par LaRare et réalisé par André Haeberle, maître sabotier près de Colmar, et qui me fait penser à une sculpture médiévale. Respect.

16 mars 2011

Les 2 Ans de Faguo au Citadium


The French footwear brand Faguo did celebrate its second anniversary during the fashion week at the Citadium. Well I was there, especially because it was also the presentation of a small collection imagined by four bloggers, and one of them, Frieda, is my friend (her model below).

En cette fin de fashion week, je ne pouvais pas manquer les deux ans de Faguo au Citadium. En particulier, parce qu'à l'occasion était présenté la collection de modèles revisités par quatre blogueuses (Fanny, Chloé, Caroline), et surtout parce que l'une d'entre elle, Frieda, est mon amie (son modèle ci-dessous).



As it is written on the label: when you purchase a pair, you plant a tree. It sounds simple but actually it took a year to the two founders of the brand to settle it. And I think it's an interesting and actually poetic way to reduce their carbon footprint.

"Vous venez de planter un arbre". Plutôt rare qu'un achat est une incidence aussi direct sur notre environnement, non ? L'idée peut paraitre simple, mais je crois savoir qu'il a fallu une année aux deux fondateurs de Faguo pour arriver à la mettre en place. Je trouve cette démarche pour réduire leur empreinte carbone plus qu'intéressante et même poétique.



As I live by the sea, my pair is blue navy. To see the collection, the other models and colors, visit their online store.

Vivant en partie au bord de la mer, ma paire est évidemment bleu navy. Vous trouverez sur la boutique en ligne, les autres modèles et coloris de la marque. Y'en a même pour les enfants...

15 mars 2011

Vous Passerez Bien Prendre Un Café Rue Muller?


Une fois n'est pas coutume, j'ai fait l'effort jeudi dernier de chausser des talons pour me rendre à la soirée d'ouverture de la Rue Muller. Quezaco ? Une belle idée qui réunit Eleganz, Nicolas Ullmann et Nescafé autour du concept d'une maison ouverte, qui se transforme selon les espaces et animations, en ruche artistique, décalée, et cela va sans dire, ouverte au public.


Pas besoin d'être une petite souris pour franchir la porte du 6 rue Muller.

Si l'envie de participer à une web-série vous titille, ou si comme moi, vous aimez chanter... le Kararocké de Nicolas Ullmann vous attend (j'ai déjà testé, je suis fan), mais vous pouvez aussi visionner des courts métrages confortablement installé, ou tout simplement flâner dans la maison, vous installer boire un café et grignoter un morceau, consulter vos mails, et pourquoi pas faire des rencontres.

J'ai évidemment visité la maison de Nicolas Ullmann de nuit, mais je vous laisse découvrir les quatre espaces que vous êtes invités à investir.

Atelier Green

Salon Gold

La Chambre blue

Et l'Espace Black

A partir de jeudi, la Rue Muller ouvre à nouveau ses portes de 8h30 à 19h, et en soirée jusqu'à 23h30 (sur liste), pour un dernier week-end riche en évènements. Je vous invite à consulter le programme sur la page Facebook Rue Muller. En ce qui me concerne, une petite séance de customisation par No Rules Corp le samedi 19, et la brocante le dimanche 20, me tentent bien. Et pourquoi pas bloguer dans un de ces jolis espaces mis à disposition... Vous m'y retrouvez pour prendre un café ?

Polka dot


Giovanna Battaglia walking toward Lanvin's show... such amazing shoes!