27 août 2011

Anniel: Polkadot and Preview on the A/W collection


My vacations are definitely over and I can't let myself chill out on a chair looking at the see any more... but I still can wear my lovely pair of Anniel.

Les vacances sont définitivement terminées, du moins en ce qui me concerne. Plus le temps de buller sur une chaise au soleil en regardant la mer... néanmoins, je peux toujours porter ma jolie paire de Anniel à pois.


Past June, I was invited by Kiss and Fly, the Parisian showroom of the brand, to have a look on the A/W 2011-12 collection and took the opportunity to buy my first pair of Anniel, the polkadot one. At last. While friends have been already fond of for years... I knew the brand of course but I can tell you that when you face all the collection and models you almost want them all. Anyway, I made a very small selection regarding all the colors and prints you can find and I'm wondering if the stars one wouldn't be perfect to cheer up the forthcomming Fall/Winter season.

En juin dernier, à l'invitation de Kiss and Fly, showroom parisien de la marque, j'ai pu découvrir la prochaine collection A/H 2011-12, et aussi eu la possibilité d'acquérir enfin ma première paire de Anniel. Quand même. A force de les voir aux pieds des copines... Je connaissais donc la marque, mais je ne m'attendais pas à un tel choix de couleurs et imprimés, ni à l'envie de presque toutes les vouloir ! J'ai fait une toute petite sélection au vu du choix, et je me demande si la paire étoilée ne serait pas parfaite pour illuminer l'automne et l'hiver à venir.







10 août 2011

I'm On Vacation!!!



It's was time to take some vacation so I took the train toward the countryside and my mother's house and just plan to enjoy times with my family, to sunbath, read, swim, walk and rest! In a few days, I'll be back with posts about new brands and A/W 2011-12 collections, but for the moment it's vacation time!

C'est le moment de décrocher un peu. Alors j'ai mis le cap sur le Cantal et la maison de ma mère, avec pour objectif : passer du bon temps en famille, bouquiner au soleil, nager, marcher et me reposer !!! Dans quelques jours, je reviendrai pour quelques billets sur des collections A/H 2011-12, mais pour le moment, je profite de mes vacances.


And this is my favorite pair of sandals by Larare, so perfect for the Summer. See you!

Et dans mes bagages, ma paire de sandales Larare, parfaite pour l'été. A+ !

1 août 2011

My Estelle Yomeda and the Red Carpet


Packing shoes for vacations is always a dilemma as I don't have a lot of space in my suitcase and have to make choices. For this Summer I decided to take this lovely pair of Estelle Yomeda's open toe that I've got for years but still enjoy. They will be perfect with a lovely blue polkadot dress I bought this Summer.

Choisir une ou deux paires de souliers pour les vacances, quand on a juste une valise, est toujours un dilemme. Pour cette été, et parce qu'il me fallait une paire pour aller avec une jolie robe à pois, j'ai choisi cette paire de sandale d'Estelle Yomeda que j'ai depuis des années et aime toujours autant.



And because I wear mainly flat shoes, I bring this pair of Red Carpet inner soles especially designed for sandals to be as comfortable as possible. I already told you about the Red Carpet when I discovered them. Well I'm still fond of it and for this Summer, new soles have been designed to fit sandals and open toes. So be cool, comfortable... be Red Carpet! And have a happy Monday!

Et comme je ne porte pratiquement que du plat, j'ai aussi emporté cette paire de semelles Red Carpet, conçue spécialement pour les sandales, et qui vont me permettre d'être confortable, même en talons. Je vous avais déjà parlé des Red Carpet quand je les ai découvertes. Et bien je suis toujours aussi fan, et apprécie ces nouvelles semelles estivales pour sandales et autres escarpins ouverts. Alors, soyez cool, à l'aise... soyez Red Carpet ! Et bon lundi !