30 mars 2012

POUSSEZ LES PORTES DE L'ATELIER MAURICE ARNOULT


Les Journées Européennes des Métiers d'Art ont débuté aujourd'hui et se poursuivent ce week-end. Une occasion rêvée d'aller à la rencontre d'artisans, à Paris et dans différentes régions de France, et de découvrir leurs savoir-faire.

Pour ma part, je vous invite à pousser les portes de L'Atelier de Maurice Arnoult, association de passionné(e)s par le métier de bottier, qui s'est donnée comme objectif la transmission des techniques et savoir-faire de la fabrication de chaussure artisanale, à travers des ateliers de formation dispensés par des maîtres bottier. L'atelier ne sera pas ouvert dimanche 1er, alors profitez de la journée de demain pour aller faire un tour au 8 rue des Gardes, Paris 18ème. Et surtout, bon week-end !

23 mars 2012

WHOSNEXTBLOG NEW CONTEST: IT'S NOW



















If your a designer in one of the following categories: womenswear, menswear, accessories and footwear, this contest is meant for you! WHOSNEXTBLOG, the highly creative international platform, keeps on seeking new talents and launches the 7th edition of its contest. This new edition will award 16 winners who will be offered a free booth at the forthcoming edition of WHO’S NEXT Prêt-à-Porter Paris, June 30th to July 3rd 2012, at Paris Porte de Versailles.

Si vous êtes créateur, styliste, avec un projet ou une collection en développement dans les catégories suivantes : mode féminine, mode masculine, accessoire et chaussure, alors ce concours est fait pour vous ! WHOSNEXTBLOG, plateforme créative internationale, poursuit sa quête de nouveaux talents et lance la 7ème édition de son concours. Cette nouvelle édition récompensera 16 lauréats par un stand gratuit sur le prochain salon WHO'S NEXT Prêt-à-Porter Paris, du 30 juin au 3 juillet 2012, à Paris Porte de Versailles.


And as for the footwear category, SPARTOO.COM is partnering for the second consecutive time with MESS AROUND and WHOSNEXTBLOG and will develop with one of the 4 winners in the footwear category a mini collection financed and distributed exclusively on its website. I will come back on this partnership pretty soon.

So are you ready to register your project?


Et pour ce qui est de la catégorie chaussure, SPARTOO.COM est pour la seconde fois consécutive partenaire de MESS AROUND et du WHOSNEXTBLOG, et développera avec l'un des 4 lauréats chaussure, une collection "capsule", financée et distribuée en exclusivité sur le site. Je vous reparlerai de cette collaboration très bientôt.

Alors prêt pour enregistrer votre projet ?

19 mars 2012

CONCEPT DU JOUR: WALKABILITY BY ROCKPORT


Let be honest. Before I got the opportunity to test those boots, Rockport was for me a brand of urban and comfortable shoes that had pretty nothing do with fashion. And in fact, since 1971 the brand has remained faithful to its philosophy of «walkability» by using the latest technology in this particular domain. But last Winter, Rockport has launched a woman collection named «Janae» still focus on comfort but much more feminine. If I was not convinced by all the models, I was really impressed by the AdiPRENE® technology.

If AdiPRENE® doesn’t sound really sexy, I can assure you that this inner sole is actually a shock absorber that protects your heels and feet all day long... and that makes your gait sexy!


Je vais être honnête, avant d’avoir eu l’occasion de tester ces bottines, j’avais de Rockport la vision d’une marque de chaussures confortables, mais qui n’avait pas grand chose à voir avec la mode. Et le fait est que depuis sa création en 1971, Rockport met surtout l’accent sur sa philosophie/concept de «walkability», soit le confort et l’utilisation des technologies de pointe dans ce domaine. Et puis l’hiver dernier est apparu Janae, une nouvelle collection pour femme beaucoup plus féminine, même si cette notion de confort est toujours en ligne de mire. Tous les modèles ne m’ont pas convaincus, par contre j’ai été bluffée par la technologie AdiPRENE®.

Je reconnais que ça ne sonne pas hyper sexy (en même temps vous connaissez beaucoup de technologies avec des noms sexy ?), mais le résultat l’est beaucoup plus. Car pour l’avoir donc testée plus d’une journée, cette semelle qui absorbe les chocs et protège talons et pieds des impacts répétés de la marche, rend du coup la démarche beaucoup plus assurée et sexy... même sur 10 cm de talons !



The SS 2012 collection uses the same inner sole and technology and this is little my selection but the best you can do is trying it.

Pour la collection PE 2012, même technologie et même semelle. J'ai fait ma petite sélection mais le seul conseil que je peux vous donner, c'est d'essayer.





For the stores, check the website or on Sarenza, Spartoo or Zalando.

Vous trouverez une liste de boutiques sur le site, sinon sur Sarenza, Spartoo ou Zalando.

13 mars 2012

SHOP DU JOUR: WHATSIZE



To wind up last week in style, I went on Friday night to the opening of Sonick's exhibition "Sovietski Sayouz" at WhatSize shop. It was cool and lively and a good opportunity for me to discover the new WhatSize shop. In fact WhatSize is not only a shop dedicated to the coolest urban footwear brands, it's also an agency that does consulting and provides customized distribution stategies for French and international brands. But past Friday, I was mainly there to admire Sonick's work, to have a drink with friends and to shoot some pictures to attract you.

Pour terminer la semaine dernière dans la joie, la bonne humeur et la culture street, j'ai filé vendredi soir au vernissage de l'expo "Sovietski Sayouz" de l'artiste Sonick au nouveau WhatSize shop, qui a quitté la rue Keller pour la rue Greneta sans perdre son esprit cool et sa sélection pointue de marques casual et urbaines. WhatSize n'est pas qu'une boutique, c'est aussi une agence de consulting fondée par un passionné et qui apporte aux marques françaises et internationales des stratégies de distribution sur-mesure. Vendredi soir, j'étais surtout là pour admirer les oeuvres, boire un coup entre amis, et prendre quelques photos pour vous donner envie.







The best shoes of the party worn by Mourad, founder of Street Rules magazine.

Si il fallait élire la paire de shoes de la soirée, ce serait celle de Mourad, fondateur et rédac chef du magazine Street Rules.


Sonick Vernissage - WhatSize Shop from Deedee & Ian on Vimeo.

Cool video of the opening. Sorry you missed it but every two months WhatSize will present exhibitions of different artists in tune with the spirit of the place. And in between, stop by to take a look at the collections and the Sonick exhibition which be there for a month.

Vidéo du vernissage pour ceux qui l'ont manqué. Mais sachez que tous les deux mois, WhatSize vous proposera une nouvelle expo d'artistes qui collent à l'esprit du lieu. Celle de Sonick dure un mois, alors n'hésitez pas, vous y découvrirez aussi les collections.

WHATSIZE Shop
21 rue Greneta - 75002 Paris
www.what-size.com

9 mars 2012

SHOES DU JOUR: BUCKLES & STUDS


Studs, buckles, black, gold... hard to miss. Before Leonard's show.

8 mars 2012

2 mars 2012

PREMIERE CLASSE, THE BOX AND CO

That's it. I'm back in Paris for the second session of the accessories trades shows that open today. I will spend the following days visiting Première Classe Tuileries, The Box, Vendôme Luxury, and maybe Tranoï and Capsule. And if I could, taking some time for shoe street style. So let's go for a look around AW 12-13 next trends and collections like those of the following designers that I like and have been following since their first collection.

Allez, c'est parti pour la deuxième session des salons d'accessoires parisiens, tendances et collections AH 12-13. A peine de retour à Paris, je vais enchainer dans les prochains jours Première Classe Tuileries, The Box, Vendôme Luxury, et peut-être Tranoï and Capsule. Et si j'arrive à trouver le temps, j'irai aussi trainer du côté des défilés de la fashion week, histoire de faire quelques photos. J'avoue, j'aime bien ces deuxièmes sessions de salons, où je retrouve des créateurs que j'apprécie, et que je suis depuis leur première collection.


About Terhi Pölkki, it's a little bit special for me as she was one of the winners of the Who's Next Blog competition and showed her first SS 12 collection on Mess Around trade show past january. And I will pretty soon give you some interesting news about Terhi and her SS 12 collection.

Terhi Pölkki, je l'ai découverte lors de la délibération du jury pour la catégorie chaussure du concours Who's Next Blog. Elle a fait parti des 4 gagnants de cette catégorie et a exposé sa toute première collection PE 12 à Mess Around en janvier dernier. Et concernant cette première collection, j'aurais quelques nouvelles intéressantes à vous communiquer très prochainement.